Komuniteti bullgar në Gjermani pret radhë në vendet ku bashkatdhetarët tanë mund të ushtrojnë të drejtën e vet të votës në ditën e sotme të zgjedhjeve.Autoritetet gjermane i kufizuan adresat, ku mund të hapen seksionet për zgjedhjet 2 në 1 deri më..
Unsere Landsleute in Deutschland rechnen am heutigen Wahltag mit Warteschlangen an den Orten, an denen sie ihr Wahlrecht ausüben können. Die deutschen Behörden haben die Adressen, an denen Wahllokale für die 2-in-1-Wahlen geöffnet werden , auf 40..
Almanya’da bulunan Bulgaristan vatandaşları, seçim gününde sandık yerlerinde kuyrukların oluşmasını bekliyorlar. Alman yönetimler, diplomatik temsilcilikler hariç sandık kurulabileceği yerlerin sayısını 40’a indirdi. Bu durum soydaşlarımızın oy..
Filmi i shkurtër bullgar "Vi" i regjisorit Deyan Tsvyatkov fitoi çmimin për filmin më të mirë në Festivalin e Filmit Fabtastiko-Shkencor të Berlinit. Festivali u zhvillua në datat 5 dhe 6 nëntor në kinemanë legjendare Babylon Cinema. Filmi..
Të ashtuquajturat “kukerë” janë pjesë e maskaradës dhe ritualeve bullgare, me të cilat i trembim dhe i largojmë shpirtrat e këqij që të kemi një korrje të pasur në vitin e ardhshëm. Sot, në një distancë prej 1,643 km nga Sofja, një familje..
Kukerler, ertesi yılın hasadı bol olması amacıyla kötü huylu ruhları korkutup kovaladığımız Bulgar gelenek ve göreneklerinin ayrılmaz bir parçadıdır. Sofya’dan 1 643 km mesafede sanatla ilişkisi olan bir Bulgar ailesi Bulgar ve Batı Avrupa..
Heute beginnt in Berlin die Ausstellung „Diversity United. Contemporary European Art“. Ihr Ziel ist es, die aktuellsten künstlerischen Horizonte Europas zu präsentieren, die zeitgenössische europäische Kunst nach dem Fall des Eisernen Vorhangs zu..
The main goal of the exhibition is to present the current artistic horizons of Europe, examining contemporary European art after the fall of the Iron Curtain and pointing out the importance of intercultural dialogue today. The exhibition features..
“Po i përgatis nxënësit e mi për në skenë, kurse pas kësaj u gëzohem sukseseve të tyre. Unë vet shumë rrallë jam soliste, por dhe sot e kësaj dite po vazhdoj të përsos veten time. Për mua, familja gjithmonë ka qenë në vend të parë”- kështu me disa..
Gergana, Almanya'daki iş hayatı ve tatil amaçlı Bulgaristan ziyaretleri arasındaki hayatını birkaç cümleyle şöyle özetledi: "Öğrencilerimi sahneye hazırlıyorum ve ardından başarılarıyla mutlu oluyorum. Nadiren solist oluyorum ama hala kendimi..
