Das Fest des Elena-Schinkens, das vom 24. bis 26. Oktober in der Stadt Elena stattfindet, bietet ein vielfältiges Folkloreprogramm, Wettbewerbe, Vorführungen und Verkostungen, wie die Veranstalter aus der Stadtverwaltung und dem örtlichen Tourismusrat..
Festivalul „Ciolanul de Elena”, care se va desfășura între 24 și 26 octombrie în orașul Elena, promite o atmosferă plină de culoare, cu programe folclorice, competiții, demonstrații și degustări, au anunțat organizatorii din cadrul administrației..
The picturesque town of Elena is located in the middle part of the Balkan Mountains, the so-called Elenski Balkan arae, about 40 km from the medieval capital of Bulgaria - the town of Veliko Tarnovo. It is a must-see for those lovers of Bulgarian..
Qyteti piktoresk Elena ndodhet në pjesën qendrore të malit Stara Pllanina, në të ashtuquajturin Ballkani i Elenës, rreth 40 kilometra larg nga kryeqyteti mesjetar i Bullgarisë –Veliko Tërnovo. Është një destinacion i domosdoshëm për..
Das malerische Städtchen Elena liegt im mittleren Teil des Balkangebirges, im sogenannten Elena-Balkan, rund 40 km von der mittelalterlichen Hauptstadt Bulgariens, Weliko Tarnowo, entfernt. Ein Muss für Liebhaber der..
Şirin Elena kasabası, Koca Balkan'ın orta kısımlarında, Bulgaristan'ın Orta Çağ başkenti Veliko Tırnovo'ya yaklaşık 40 km uzaklıkta bulunmaktadır. Arnavut kaldırımlı sokaklarında dolaşmak ve Uyanış dönemi mimarisini görmek isteyen tarih..
Zum Fest des einheimischen Schinkens werden in der Stadt Elena erneut Tausende Gäste erwartet. Am Samstag und Sonntag werden die Meister dieser Delikatesse ihr Können unter Beweis stellen, berichtete die BNR-Korrespondentin Sdrawka..
The town of Elena, Veliko Tarnovo region, will welcome thousands of guests for the Feast of the Elena pork leg meat delicacy . Balkan masters will demonstrate their culinary art on Saturday and Sunday, BNR correspondent Zdravka Maslyankova reported...
Qyteti Elena në Bullgarinë Veriore, mirëpret mijëra të ftuar për festën e Kofshës së Mishit. Mjeshtrit e rajonit do të demonstrojnë artin e tyre të kuzhinës të shtunën dhe të dielën, njoftoi korrespondentja e BNR Zdravka Masljankova. Më shumë se 1500..
Veliko Tarnovo’ya bağlı Elena kasabası “Elenski but Bayramına” /Elena budu günlerine/ binlerce konuğu ağırlamaya hazırlanıyor. Koca Balkan usta aşçıları Cumartesi ve Pazar günü kendi yemek hünerlerini sergileyecek. BNR muhabiri..
