Innerhalb der letzten 24 Stunden wurden landesweit 110 Brände gelöscht. In der Pirin-Region bestehe derzeit keine Gefahr einer weiteren Ausbreitung des Feuers, erklärte gegenüber dem BNR der Direktor der Feuerwehr, Hauptkommissar Alexandar..
Më shumë se 45 000 hektarë pyje në malin Pirin janë shkatërruar nga zjarret që nga 25 korriku. Ende ka shpërthime lokale në terren, tha për BTA drejtori i Pylltarisë Shtetërore në Strumjani, Ivan Rizov. Deri më tani, të dhënat mbi..
More than 4 , 500 of woodland in Pirin has been destroyed by the wildfires after July 25. There are still local outbreaks on the ground, said Ivan Rizov, director of Strumiany State Forestry Enterprise in an interview with the Bulgarian news..
Mehr als 4.500 Hektar Wald im Pirin-Gebirge wurden durch die Brände nach dem 25. Juli zerstört. Das teilte der Direktor des Staatlichen Forstamts Strumjani, Iwan Risow, der BTA mit. Noch immer gebe es örtlich kleinere Brandherde im..
Continúa la extinción en el interior del incendio en Pirin, así como en determinados focos en su periferia, informa la corresponsal de BNR Keti Trencheva. Durante una rueda de prensa el comisario Valentín Vasilev, director provincial del servicio de..
Firefighting continues in Pirin Mountain, BNR correspondent Keti Trencheva reports. At a briefing, Commissioner Valentin Vassilev, regional director of the fire department in Blagoevgrad, pointed out that currently there is one serious front - above..
La lutte contre l'incendie dans le Pirin et les foyers à sa périphérie se poursuit, informe la correspondante de la RNB Kéti Trentchéva. Le chef des sapeurs-pompiers de la région de Blagoevgrad le commissaire Valentin Vassilev a indiqué que le seul foyer..
Operațiunile de stingere a incendiului din Munții Pirin continuă, relatează corespondenta BNR Keti Trenceva. În cadrul unei conferințe de presă, comisarul Valentin Vasilev, director regional al pompierilor din Blagoevgrad, a subliniat că în prezent..
Alle schweren Brände im Land seien inzwischen lokalisiert, und das Feuer im Pirin-Gebirge sei unter Kontrolle gebracht worden, erklärte der Direktor der Generaldirektion für Brandschutz und Schutz der Bevölkerung , Hauptkommissar Alexandar Dschartow,..
Todos los incendios graves en el territorio del país han sido localizados y el fuego en Pirin está controlado, según informó el comisario jefe Alexander Dhzartov, director de la Dirección General de Protección Civil y Seguridad contra Incendios, citado..
