Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Съюзът на преводачите в България празнува 40-годишния си юбилей

Съюзът на преводачите в България празнува днес 40 години от своето създаване. На 5 юни 1974 г. 246 известни университетски преподаватели, поети и писатели, преводачи на произведения, обогатили българската култура и разширили кръгозора на българите, се събират на учредителен конгрес в София, в салона на бившето кино „Димитър Благоев”. През септември същата година се основават секциите, а в следващите години – дружества на Съюза в големите градове.

Днес СПБ е национална неправителствена професионално-творческа организация и единственото място, на което правят всички видове преводи.

Съюзът обединява преводачи професионалисти от всички видове превод и теоретици на превода. Той е структуриран в 6 секции, според жанровете превод и представя чуждестранната литература в нейните разнообрази модерни и класически проявления, както и изкуството и историята на превода в своето уникално за България списание с издателство „Панорама”.

СПБ е член на Международната федерация на преводачите (FIT) и на Европейския съвет на асоциациите на литературните преводачи. От юни 2010 г. председател на СПБ е проф. д.ф.н. Емилия Стайчева.

Чуйте повече за дейността на Съюза на преводачите и как те ще празнуват днес юбилея в разговора със Сабина Павлова, секретар на Съюза.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Произведения на Божидар Бончев и Греди Асса

Божидар Бончев, Греди Асса и Атанас Парушев-Шока подреждат творби в галерия "Ракурси"

Трима знакови автори, чието творчество се свързва със свобода на изразяването, искреност и отдаденост представя галерия "Ракурси" от днес до края на годината. Всеки от артистите - Атанас Парушев, Божидар Бончев и Греди Асса, чрез своите художествени средства, проправя собствен оригинален път в изкуството. Божидар Бончев развива..

публикувано на 10.12.24 в 11:32

Работата на завода за преработване на отпадъците в София се подобрява

Работата на завода за преработване на отпадъците в София се подобрява, съобщи директорът Николай Савов. Той посочи, че за последните три месеца са рециклирани материали колкото за три години назад. По думите му, за една година са спестени 3 милиона лева, като са прекратени договорите с посредниците. Николай Савов добави, че продължава..

публикувано на 10.12.24 в 10:44
Арх. Любо Георгиев

Арх. Любо Георгиев: Преместването на институции и музеи в северните части на София ще промени динамиката

Съществува неравномерно развитие на различните части на София, наблюдават се наченки на сегрегация – в южните и югоизточните квартали се заселват хора с по-високи доходи и образование. В северните части живеят същите хора - с надежди, мечти и възможности, но липсват инвестиции. Няма общинска политика срещу този тип "сегрегация". Това..

публикувано на 10.12.24 в 09:22

Конференция "Витоша - време е за решения" организира САБ

Съюзът на архитектите в България организира конференция на тема: "Витоша - време е за решения". Целта е да бъдат набелязани предложения за координирани действия по опазването, поддържането и развитието на природния парк.  Витоша е първият парк на Балканския полуостров и тази година с поредица от активности, отбелязва своята 90-а годишнина.

публикувано на 10.12.24 в 08:06
Гълъбите знаят къде е по-топло по това време на годината

След обяд валежите спират, в София максималната температура ще е до 7°

Ще бъде предимно облачно с валежи , на повече места и по-значителни в Източна България. След обяд в повечето райони валежите ще спрат , на места и облачността ще се разкъса. Към края на деня слаб дъжд ще превали отново в Югозападна България. В Източна България ще духа слаб запад-северозападен вятър. Преобладаващите максимални температури..

публикувано на 10.12.24 в 07:15

Зимният панаир на книгата отваря врати за 160 издателства и хиляди читатели

51-вият Софийски международен панаир на книгата се открива днес в Националния дворец на културата, съобщиха организаторите от Асоциация "Българска книга".  Там до 15 декември повече от 160 издателства ще предлагат заглавия, които могат да се превърнат в най-радостните подаръци за предстоящите празници в края на годината. Откриването ще е в..

публикувано на 10.12.24 в 06:50
Снимката е илюстративна

"Форум", 09.12.24: Системата се съпротивлява на промяната

В дискусионното предаване на БНР-Радио София тази седмица ще слушаме коментарите на Иво Божков и Венцислав Банчев. В обсега на тяхното внимание водещият Константин Лавсов постави следните теми: Изборът на председател на Народното събрание преди дни – последствия и надежди. Рано е за оптимизъм и радост. Сарафов поиска имунитета на Кирил Петков..

публикувано на 09.12.24 в 18:25