Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Съюзът на преводачите в България празнува 40-годишния си юбилей

Съюзът на преводачите в България празнува днес 40 години от своето създаване. На 5 юни 1974 г. 246 известни университетски преподаватели, поети и писатели, преводачи на произведения, обогатили българската култура и разширили кръгозора на българите, се събират на учредителен конгрес в София, в салона на бившето кино „Димитър Благоев”. През септември същата година се основават секциите, а в следващите години – дружества на Съюза в големите градове.

Днес СПБ е национална неправителствена професионално-творческа организация и единственото място, на което правят всички видове преводи.

Съюзът обединява преводачи професионалисти от всички видове превод и теоретици на превода. Той е структуриран в 6 секции, според жанровете превод и представя чуждестранната литература в нейните разнообрази модерни и класически проявления, както и изкуството и историята на превода в своето уникално за България списание с издателство „Панорама”.

СПБ е член на Международната федерация на преводачите (FIT) и на Европейския съвет на асоциациите на литературните преводачи. От юни 2010 г. председател на СПБ е проф. д.ф.н. Емилия Стайчева.

Чуйте повече за дейността на Съюза на преводачите и как те ще празнуват днес юбилея в разговора със Сабина Павлова, секретар на Съюза.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Нина-Никол Хамилтън

Знанието дава най-голямата независимост

Нина-Никол Хамилтън – председател на Балканска медийна асоциация ни представя наградените в Bright Awards за бизнес и туризъм, но не пропуска и празника Осми декември: "Честит празник на всички, които знаят, че образованието е сила. В момента уча шесто висше в СУ. Университетите държат ниво в тежкия момент за държавата като цяло. Знанието дава..

публикувано на 08.12.24 в 11:50
И тази Коледа с

Юнашки тиган и Баба Меца

Коледна приказка в Банкя с д-р Александра Александрова – зам. кмет по културата на район Банкя: "Вече имаме традиция за неделно хоро. Юнашки тиган с шеф Ангелов. Другата събота ще има представление "Спасяване на Коледа", после - подаръци за послушните. В неделя ще се проведе Christmas Run по пътеката на здравето, тогава е и нашият младежки фестивал..

публикувано на 08.12.24 в 11:00

Студентството - феноменален период в живота

Честит Осми декември , Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus! Двама университетски преподаватели за предизвикателствата пред академичната общност и не само. Първа е  проф. Ирена Илиева – директор на Института за държавата и правото при БАН, член на управителния борд на Агенцията за основните права на ЕС, член на европейската комисия срещу расизма е..

публикувано на 08.12.24 в 10:27
академик Гаврил Кацаров

Историята оживява - академик Гаврил Кацаров

Днес разказваме за световен учен от България, чията работа в областта на древната история се изучава и използва от големите съвременни изследователи.  Той се казва академик Гаврил Кацаров.  Академик Кацаров е един от основоположниците на българската тракология. В продължение на десетилетия той работи усилено по теми, отнасящи се до античната история..

публикувано на 07.12.24 в 16:00

Софийски разкази - Коледа в двореца

Разговорът е историка Жанет Минева. Тя е автор на изключителната книга “История на Царския дворец в София”. Поводът за нейното гостуване е предстоящото събитие “ Коледа в двореца - пътуване във времето ”, което ще се проведе на 10 декември от 18.00 ч. в сградата на Двореца на площад “Княз Александър Батенберг”.  Подробностите - в звуковия файл:

публикувано на 07.12.24 в 15:00
Хайгашод Агасян и Мари

Адресите на любовта - Хайгашод Агасян

В студиото на Легендите на София композиторът Хайгашод Агасян гостува с втората си вярна половинка - китарата. Първата се казва Мари, но ако питате нея, китарата е по-главната съпруга. Хайго, както го наричат приятелите, споделя защо за един арменец е много трудно да се ожени в България. Как треньорка по художествена гимнастика го запознава..

публикувано на 07.12.24 в 14:00

Рисуването научава човека да вижда

Ретроспективната изложба на Текла Алексиева в СГХГ определено е сред арт-събитията, провокиращи по-голям интерес от обичайния. Какво мисли тя самата? "Всеки ден ми е хубав, малко като лудичките. Човек като е живял дълго, открива, че всичко му се е случвало. Изненадах се, че виждам на едно място много направени неща, които не са при мен. Разгледах я..

публикувано на 07.12.24 в 11:33