Десислава Кръстева от Главна дирекция "Писмени преводи" на Представителството на Европейската комисия в България каза пред Радио София, че в инициативата се включват както Британският съвет, Чешкият център, Институт "Сервантес", "Гьоте институт", Френският институт и културните институти на други страни, така и много посолства - на Австрия, на Финландия, на Швеция, Дания, Хърватия. За първи път в честването на Европейския ден на езиците ще участва и Център за азербайджански език и култура към Софийския университет "Климент Охридски".
И тази година в основата на инициативата са езиковите срещи, които ще се проведат в Националния музей "Земята и хората" на 26 септември. Откриването ще бъде в 17.30 часа, а срещите започват в 18.00. При по-популярните езици се очаква да бъдат определени по-специфични теми на разговор като например фрази и изрази, свързани с туристическа обиколка, или ще бъде проведен свободен разговор. Всеки културен институт определя самостоятелно темите.
Десислава Кръстева разказа повече и за предстоящата многоезична пътуваща изложба "Алиса в страната на езиците", в която са събрани издания на дадена книга на различни езици и експозицията пътува в различни държави. В България се очаква тя да бъде представена около 20 октомври в Столичната библиотека. Ще бъде запазена и традицията за многоезично четене, в което един и същи откъс се чете на различни езици.
Двуезичността и многоезичността са характерен белег за Европа, където има държави с два или три официални езика. Има, разбира се, различни особености, свързани с образователната система и културните традиции, по отношение на отделните общности в една държава. Но политиката е да се насърчава владеенето на повече от един език, подчерта Кръстева.
Друго предстоящо събитие, организирано от Представителството на Европейската комисия в България, е Конкурсът за млади преводачи. Конкурсът е за 17-годишни ученици, тоест за родените през 2002 година. Участват училищата в Европейския съюз, които са част от образователните системи. До 20 октомври е срокът за регистрация на училищата, които искат да изпратят свои участници. Подборът ще бъде извършен чрез електронен жребий. Подробни правила и изисквания за участие са публикуване на сайта Juvenes Translatores.
Продължава седмицата, в която фокусът на вниманието е върху проблемите в Столичната община. Гост в предаването “Форум” е Вили Лилков - общински съветник от “Синя София”. Заедно с водещия Константин Лавсов обсъдиха следните теми: Зоните за паркиране в София и реформите в паркирането; Проблемът с безплатното паркиране за електрическите..
От 1 декември забраната за навлизане на моторни превозни средства, които не отговарят на екологичните изисквания, влиза в сила за София. От тази година обаче обхватът ще бъде разширен. Вече освен т.нар."малък ринг", където е забранено за навлизане на автомобили, камиони и мотоциклети от I и II екогрупа, ще е забранено и за тези от I екогрупа,..
Близо 170 хиляди души са се подписали до този момент под петицията с искане за безпристрастно разследване на случая с прегазеното куче Мая в кв. "Разсадника" в София. Софийската районна прокуратура вече образува по случая досъдебно производство за проявена жестокост към кучето. С подписката се настоява да се предприемат законодателни промени, които..
Хореографът Стефания Георгиева бе гост в предаването "Добър вечер, София", за да разкаже за т анцовия спектакъл наречен "Верижна реакция ", който ще се играе в петъчната вечер на 14 ноември, чиято хореография е дело на самата нея, композитор на спектакъла е Добромир Кисьов. "Спектакълът е петдесетминутен, грабва от самото начало...
Новата структура на администрацията в Столичната община ще бъде гласувана на утрешното заседание на Столичния общински съвет. Предложението за промяна идва в средата на мандата на кмета Васил Терзиев, а готвените изменения срещат критиката на някои от общинските съветници. След като дълго време беше обвиняван, че бави новата структура на..
България да осигури безплатни противогрипни ваксини за всички деца до 7 години - такова предложение внесоха в парламентарните комисии по здравеопазване и по бюджет и финанси граждански организации, обединени в инициативата "Цветно утре за нашите деца". Предложението е средствата да бъдат осигурени в бюджета на здравната каса за 2026 г. чрез вътрешно..
Столичният инспекторат отчита рекордни резултати за периода ноември 2024 – октомври 2025 г. Данните показват, че контролът върху чистотата, строителните дейности и поддържането на обществени територии в столицата продължава да се засилва, съобщават от пресцентъра на Столичната община 49 526 констативни протокола са съставени за последната година,..
Предимно облачно
Разкъсана облачност
Мъгла