Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Валентина Стоева: Смехотворни са твърденията за травмиращ ефект на илюстрациите за Хари Потър

Най-четената поредица в света, издадена в повече от 500 милиона екземпляра, излиза с авторски корици от изключителния български илюстратор - Любен Зидаров
Снимка: Ани Петрова

На 13 ноември бяха пуснати в продажба нови седем юбилейни издания от поредицата за малкия магьосник Хари Потър по повод 19-годишнината от излизането в България на първия роман на Джоан Роулинг - "Хари Потър и философският камък".
Кориците на всичките седем книги са нарисувани от 95-годишния български илюстратор Любен Зидаров - художник с над 70 години творческа биография, който е автор на илюстрациите на над 200 издания, сред които Андерсенови приказки, "Приказките на Шехерезада", "Островът на съковищата", "Принцът и просякът" и др. Именно тези рисунки предизвикаха бурни дискусии и вълна от негативни коментари.

Твърденията за травмиращ ефект на илюстрациите върху детската психика от една страна са смехотворни, а от друга носят обремененост на спомените на възрастните, които свързват неговите илюстрации със собственото си детство, каза пред Радио София председателят на Фондация "Детски книги" Валентина Стоева:

Голяма част от възрастните не съумяват да погледнат на подобни рисунки така, както би погледнало едно дете - съвсем необременено, като просто търси да открие дали ще намери онова, което то вижда чрез текста и във въображението си. Аз не смятам, че тези юбилейни издания са травмиращи. Напротив, мисля, че в цялата тази буря никой не си направи труда да попита децата какво те наистина мислят. 

Социалните мрежи са чудесна трибуна за всеки, който има собствено мнение, независимо дали то почива на знание. Но трябва да бъде показвано уважение, независимо дали дадена общност има сетива за изкуството. Не може да е нормално да се натрапва по груб и грозен начин някое мнение или да се обявяваме за последна инстанция, изтъкна Стоева. Тя добави, че и този случай отново извежда на преден план липсата на стандарти за качество. В много страни, които са извършили преход от един режим към друг, съществуват органи от експерти, които съдят за книгите и илюстрациите по професионално изградени критерии.

На 5 декември в България пристига Джеф Кини, създателят на поредицата "Дневникът на един Дръндьо", съобщи още Валентина Стоева. Карикатуристът е обявен за една от най-влиятелните личности на XX век от сп. "Тайм". Поредицата му е помогнала на много деца, които не са харесвали четенето, да станат активни читатели.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Софийски университет “Св. Климент Охридски”

Има засилен интерес към нови бакалавърски и магистърски програми в СУ

На 1 октомври започва академичната нова учебна година в най-старото висше учебно заведение в страната Софийският университет “Св. Климент Охридски”. “Всички висши училища, включително и Софийският университет, се опитват да следват новите тенденции. Има засилен интерес към нови бакалавърски и магистърски програми, които са насочени към бурното..

публикувано на 01.10.24 в 09:11

Православната църква почита празника Покров на Пресвета Богородица

На 1 октомври в православната църква почита празника Покров на Пресвета Богородица. Празникът произхожда от събития, случили се през 910 г. в Константинопол (днешен Истанбул). По време на обсадата на града от врагове, жителите се молели във Влахернската църква, когато Свети Андрей видял видение на Пресвета Богородица. Тя се явила пред молещите и ги..

публикувано на 01.10.24 в 09:02

БНБ свали с малко основния лихвен процент до 3,43%

Българската народна банка (БНБ) обяви основен лихвен процент (ОЛП, проста годишна лихва) от 3,43 % от 1 октомври, съобщават от БНБ. Основният лихвен процент е на ниво 3,54 на сто от 1 септември. През август беше 3,53 на сто, през юли -  3,63 на сто, а през юни беше в размер на 3,78 на сто, колкото и през май. В периода от януари до април показателят..

публикувано на 01.10.24 в 07:35

Октомври започва със слънчево и ветровито време

През днешния ден в по-голямата част от страната ще преобладава слънчево време. Само над североизточните райони и Черноморието облачността ще бъде променлива и там на отделни места може да превали дъжд, съобщават от НИМХ. Ще остане ветровито. В Североизточна България ще духа и временно силен вятър от северозапад. Максималните температури ще са между 16° и..

публикувано на 01.10.24 в 07:15

Призив да отворим сетивата си за красотата в дебютния албум "Виж" на Uke Duo

„Виж“ е дебютният авторски албум на Петър Терзиев и Вилизар Гичев от Uke Duo. Двамата работят заедно от около 10 години. Пред Радио София те споделиха, че още през 2017 г. са записали албум с укулеле инструментали, но „Виж“ е първият им албум, в който и музиката, и текстовете са авторски. „Музиката, която сега представяме е много различна. Аз..

публикувано на 30.09.24 в 17:46

Втори СТЕМ център отварят в самоковско основно училище

Пет нови високотехнологични и оборудвани и свързани класни стаи отвориха врати с откриването на учебната година в самоковското основно училище „Митрополит Авксентий Велешки“. Те ще служат по различните учебни предмети – математика и информатика, биология и здравно образование, информационни технологии, природни науки. Това е вторият СТЕМ..

публикувано на 30.09.24 в 17:14
Иво Емануилов

България се включва в създаването на Кодекс за поведение в областта на ИИ с общо предназначение

България се включва в създаването на създаването на първия Кодекс за поведение в областта на изкуствения интелект (ИИ) с общо предназначение (general-purpose AI). Институтът GATE към СУ „Св. Климент Охридски“ е част от Работната група . Инициативата е на Европейската служба за ИИ - център на експертния опит в областта на ИИ съгласно..

публикувано на 30.09.24 в 15:54