Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Бруталната истина за Уитни Хюстън

Описва я най-близката ѝ приятелка Робин Крофърд

Какво е да бъдеш близка приятелка на най-награждаваната певица в света и една от най-обичаните?

Това може да каже и напише единствено Робин Крофърд. Именно тя ни запознава с истинската Уитни Хюстън – такава, каквато е и извън сцената.

Биографичната книга „Песен за теб“ вече е издадена и на български, в превод на Весела Ангелова.

Уитни Хюстън е звезда от световна величина със свой блясък и неподражаем стил.

След началото на кариерата й през 1985 г., когато превзема сцената с дебютния си албум, две десетилетия името й е начело на класациите.

Но както много от звездите на шоубизнеса, въпреки таланта, славата и богатството, успехите се редуват с болезнени падения. През всички тези моменти, от началото до самия край през 2012 г., до нея е Робин Крофърд - най-добрата ѝ приятелка.

Авторката е откровена до бруталност, на моменти се питах дали не преувеличава, но описва такива подробности от семейните взаимоотношения, на каквито друг надали е бил свидетел, разказа пред Радио София преводачката на книгата Весела Ангелова.
"Половината от описаните неща да са истина, ще е ужасно."

В разговор на Гергана Пейкова тя сподели впечатленията си и изненадите, на които се е натъкнала при прочита и работата върху българското издание.

ВИЖТЕ ОЩЕ

Изграждат фотоволтаична инсталация на покрива на столичното 2. СУ "Акад. Емилиян Станев"

Поради големия обществен интерес, ще се проведе втора информационна среща за представяне на пилотния проект за създаване на енергийна общност на София и възможностите за участие в нея. На покрива на 2. СУ "Акад. Емилиян Станев" в столичния квартал "Бъкстон“ ще бъде изградена фотоволтаичната инсталация. Втората информационна среща за новата..

публикувано на 25.11.25 в 10:56

В месеца на големите намаления - за какво да внимаваме?

В месеца на големите намаления, все по-често потребителите подават сигнали със съмнения дали процентно свалените цени са реални. Това каза пред Радио София Габриела Руменова от платформата "Ние, потребителите". За да сме сигурни, че даден продукт наистина е намален, е добре поне месец по-рано да проследим как върви цената му, посъветва Руменова. "Ние..

публикувано на 25.11.25 в 09:41

Слънчево, с температура в София около 12°

Днес над Югозападна и Източна България ще има разкъсана средна и висока облачност. Над останалата част от страната облачността временно ще намалее до слънчево, съобщиха от НИМХ. Вятърът от юг ще се усили. Почти тихо ще остане в Дунавската равнина и западните райони на Горнотракийската низина. Максималните температури ще са предимно между 10° и 15°, в..

публикувано на 25.11.25 в 06:35

Нов струнен квартет с амбицията да дава добър „ТонЪ“

Четирима млади, но всеки със сериозна биография музиканти, се събират за да споделят с публиката любовта си към камерната музика. Двама (или по-скоро двете) от тях гостуват в „Радиокафе“ за да ни разкажат за предисторията и за първите две изяви на новата формация – Илина Илиева и Магдалина Вутова: Започваме с името, което се ражда в много..

публикувано на 24.11.25 в 21:03

"Форум", 24.11.25: Маратон от протести през седмицата заради бюджета

В първия работен ден от новата седмица, темите от деня в предаването "Форум", коментира Тодор Терзиев, завършил Международен бизнес и мениджмънт с профил финанси и маркетинг в Хага, Нидерландия. Заедно с водещия Лъчезар Христов, се спряха на следните теми: -  Маратон от протести през седмицата заради бюджета. -  От "Продължаваме промяната"..

публикувано на 24.11.25 в 19:05

На 1 декември стартира гласуването в кампанията "Решава София"

На 1 декември стартира гласуването в кампанията "Решава София", в която граждани могат да подкрепят проекти , предложени от самите тях или от неправителствени, или професионални организации. В рамките на две седмици ще се определят първоначалните предложения, а след това предстои да се гласува и за окончателните. Столичани отново ще могат да..

публикувано на 24.11.25 в 17:25

Данита Заричинова: Моделът "замърсителят плаща" мотивира хората да намаляват отпадъците

Такса битови отпадъци е основен елемент в управлението на отпадъците - с нея общините покриват разходите за събиране, транспорт и третиране на твърдите битови отпадъци. В България в момента плащаме на база данъчна оценка на имота, но отдавна се говори за реформа на тази такса и за въвеждането на модела "замърсителят плаща" или още: “плащаш, колкото..

публикувано на 24.11.25 в 16:16