Алваро Арбина и неговата "Симфония на времето"

публикувано на 11.11.20 в 13:28

Снимка: Ciela

Книгата е написана в духа на творбите на Карлос Руис Сафон

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

"Симфонията на времето" от испанския писател Алваро Арбина е впечатляващ по стил и размах роман, написан в духа на творбите на Карлос Руис Сафон.

“Със сигурност това не е обичайна книга. Това е дебютният роман на Арбина на български език, а той самият има вече три романа, които са много успешни на испаноезичния пазар. Друго впечатляващо е, че самият писател е на 30 години, т.е. говорим за един съвсем млад писател.

Когато човек разгърне страниците на “Симфония на времето” разбира, че се е сблъскал с много добър стилист, който е имал щастието да бъде преведен от Светла Христова, която познаваме с преводите на Хорхе Луис Борхес, Артър Конан Дойл и Карлос Луис Сафон - авторът до когото най-много се доближава по стил Алваро Арбина”, казва Темз Арабаджиева.

По думите ѝ при Арбина също има магически реализъм и като цяло книгата крие страшно много неща в себе си, но се чете много леко.

В “Симфония на времето” Алваро Арбина не се страхува да експериментира и още в началото книгата започва като шпионска драма.

Още за книгата чуйте в разговора на Лили Големинова в звуковия файл.