Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Светлозар Желев:

България не е заела подобаващото ѝ се място на световната литературна карта

Светлозар Желев
Снимка: БГНЕС
"Де е България? Литература между глобално и локално" е темата на дигиталната международна конференция, която се провежда на 22 и 23 април, а неин организатор е Национален център за книгата - НДК.

Във форума ще участват чуждестранни издатели на преводна литература, преводачи на българска литература на чужди езики и представители на институции, подкрепящи превода и популяризирането на литературата.

Събитието е с професионална литературна насоченост, но и за широката аудитория, а достъпът е изцяло безплатен.    Независимо от теми и съдържание, българската литература изглежда не е сама – преводачи, издатели и поддръжници доказват тази теза, обединени в програмата на дигиталната конференция.

“Заглавието е, от една страна, леко иронично, защото много често, за съжаление, през всички тези години, се сблъскваме с този въпрос, когато се срещнем с чужденци или комуникираме с наши познати в чужбина - къде е България или има ли българска литература.

Затова избрахме тази тема на коференцията, защото  все още България не е заела подобаващото ѝ се място на световната литературна карта и, въпреки че бяха направени много стъпки в миналото в тази посока, все още има много какво да бъде направено”, коментира Светлозар Желев, Национален център за книгата – НДК, който е модератор на събитието.

По думите му за широката публика ще бъде интересна, защото чрез нея ще може хората да видят лицата на преводачите, които са посланиците, адвокатите и защитниците на българската литература.

Чуйте повече в разговора на Катя Василева в звуковия файл.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Арман Бабикян

"Форум", 24.09.25: Протестът може да събаря, но изграждането все пак се прави в парламента

В средата на седмицата във "Форум" пиар експертът, протестър и бивш депутат Арман Бабикян коментира следните теми: Политически сезон в условията на напрежение по оста правителство – опозиция. По кои въпроси трябва да се дебатира в политическите среди, а се избягват? Протестите и тази есен не изглеждат като тези, които показаха гражданска..

публикувано на 24.09.25 в 18:25
Д-р Красимир Джинсов

Българските специалисти по кардиостимулация и електрофизиология са в крак с новостите

Иновативните подходи за диагностика и лечение на предсърдно мъждене, напредъкът в терапията на сърдечната недостатъчност, както и навлизането на изкуствения интелект и дигиталните технологии в ежедневната практика са сред акцентите на Националния конгрес по електрофизиология и кардиостимулация . Форумът ще се проведе от 26 до 28 септември..

публикувано на 24.09.25 в 16:55

София се включва в глобалното отразяване на 40-годишнината от излизането на "Разказите на прислужницата"

По повод отбелязването на 40-годишнината от издаването на знаковата книга на Маргарет Атууд “Разказът на прислужницата” фасадата на сградата на ул. „Княз Александър I“ №4 ще се преобрази в незабравимо мапинг преживяване, специално подготвено за празника. Началото е в 20.30 ч.   Александър Александров редактор в издателство “Ориндж”, разказа, че..

публикувано на 24.09.25 в 16:48

"Цирколюция 2025" обединява 7 фестивала от свободната сцена в София

Гео Калев от фондация "Мини арт фест"  разказа за предстоящото 14-о издание на  фестивала “Цирколюция”. Мотото на организаторите е, че изкуството трябва да бъде достъпно за всеки. Фестивалът ще бъде с вход свободен за учители, ученици и деца под 14 години и за лица от уязвимите групи. Домакин на събитието отново ще бъде РЦСИ..

публикувано на 24.09.25 в 16:31
Зам.-кметът по екология на София Надежда Бобчева

Хиляди в Столичната община замениха уредите си с по-екологични

След 7 години усилия проектът "Българските общини работят заедно за подобряване на качеството на атмосферния въздух" приключва на 2 октомври. Той е финансиран от програмата LIFE+ на ЕС и е насочен към подобряване на качеството на въздуха. Бенефициенти са домакинствата в 6 български: Столичната община, Бургас, Русе, Стара Загора, Велико..

публикувано на 24.09.25 в 16:25

Конференцията Football Next с второ издание

На 8 октомври 2025 г. предстои второто издание на конференцията Football Next. Форумът търси отговор на въпросите за развитието на детско-юношеския футбол в България и как прогресът в това отношение би могъл да подпомогне нивото на най-популярния спорт у нас. Първото издание през 2024 г. събра над 250 представители от българската футболна..

публикувано на 24.09.25 в 16:04

Даниел Василев: МВФ иска да увеличим приходите, а големият ни проблем са разходите

От всички препоръки на Международния валутен фонд (МВФ) към управленските институции у нас само една се доближава до позитивна – замразяване на заплатите в публичния сектор. Всички други са негативни, защото ще доведат до отлив на инвеститори. Това коментира пред БНР-Радио София Даниел Василев, икономист и пазарен анализатор. "Тези..

публикувано на 24.09.25 в 15:44