Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Елиф Шафак с нова книга, посветена на кръвополитията в Кипър

Снимка: Издателство "Егмонт"

На 16 август 1960 г. остров Кипър получава своята независимост от Великобритания и има своя президент, но 3 години по-късно започват кървави размирици между гърци и турци за собствеността на острова.

Новата книга на писателката с множество награди Елиф Шафак се фокусира върху последиците от тези събития.

Броени дни след световната премиера на романа “Островът на изгубените дървета”, на 14 август книгата се появи и в българските книжарници с превода на Красимира Абаджиева.

“Сюжетът в книгата е свързан с конфликта в Кипър и войната от 1974 г., която се разразява на средиземноморския остров. Една тема, която и до днес е отворена рана както в европейското, така и в световното пространство. В книгата на Елиф Шафак, се докосваме до трагедията в съдбите на хората, които живеят на острова по едни изключителен начин като литература на високо ниво”, казва Валентина Божичкова - редактор в Издателство “Егмонт”.

В света на писателката всичко е метафорично и символично и има множество препратки както в заглавието, така и в корицата на романа.

“Светът, който тя изгражда в романа, надгражда фактологията на военния конфликт. Това е книга, която обвързва историческите събития с природния свят. Един сюрреалистичен елемент в самия ромен е смокинята - разказвач, свидетел на събитията, но от друга страна свидетел на миналото, настоящето и донякъде на бъдещето на хората на света. Дърво, което може да ни преведе през поколения и да ни върне назад в миналото”, разказва Валентина Божичкова.  

В книгата са засегнати теми като родовата памет, семейните връзки, наследените травми, които са разказани през очите на едно дърво, което расте в таверна на острова и става свидетел на любовта между кипърец - грък и кипърка - туркиня. Любов, която се заражда точно в навечерието на квърополитните събития на острова.

Още за книгата чуйте в разговора на Гергана Пейкова в звуковия файл.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

От 1 септември салоните за красота спират работа с гел лакове за нокти, съдържащи TPO

От 1 септември Европейският съюз въвежда забрана за химическото вещество Trimethylbenzoyl diphenylphosphine oxide (TPO), използвано в повечето гел лакове за нокти – един от най-популярните козметични продукти сред хиляди момичета и жени. Според последните изследвания TPO може да представлява сериозна заплаха за здравето, включително риск от рак...

публикувано на 06.08.25 в 17:52

Намаляват обявите за работа във всички сектори

Обявите за работа в България продължават да намаляват, както на месечна база, така и на годишна, отчита месечният анализ на една от големите HR компании и кариерен сайт у нас. През месец юли е регистриран спад от 12% или над 5000 предложения по-малко спрямо юни. На годишна база обявите за работа също намаляват, като през юли 2025 г. той е -7% спрямо..

публикувано на 06.08.25 в 15:48
Васил Терзиев

Скоро още 42 столични училища трябва да преминат на едносменно обучение

В близко време още 42 столични училища трябва да преминат на едносменен режим на обучение, каза пред журналисти столичният кмет Васил Терзиев, който присъства на символичната първа копка на нов корпус в 143-то Основно училище "Георги Бенковски". В столицата 110 училища са на едносменен режим, 42 са преминали частично на едносменен режим, а 23 все още..

публикувано на 06.08.25 в 15:34

Александра Полежанова - Ally, с нова песен, вдъхновена от Мими Николова

Чуйте повече в разговора на Лили Големинова в звуковия файл .

публикувано на 06.08.25 в 15:12

Спаси София: Държавните имоти с отпаднала необходимост са възможност за София

С призив към държавата да се спре безразборната продажба на имоти с обществена стойност и прехвърляне на тези имоти към Столичната община, се обърнаха общински съветници от групата "Спаси София“ в Столичния общински съвет. Те настояха и за прозрачен механизъм за координация между държавните институции и местната власт при решаването на въпроси,..

публикувано на 06.08.25 в 14:57

За месец са проверени 570 собственици на кучета в софийски паркове

През изминалия юли екипи на Столичния инспекторат са проверили над 570 собственици на кучета в паркове, градини и други обществени пространства на Столичната община. Съставени са 36 акта на собственици на кучета за установени нарушения. Проверките се извършват в часовете до 9.30 ч. и след 18.00 ч . , като някои от тях са в екип със служители..

публикувано на 06.08.25 в 14:10