Само една жена, потомка на емигранти (от Куба и Мексико) може да напише книга в традицията на най-добрите латиноамерикански автори, въпреки че живее в САЩ. Става дума за Габриела Гарсия, а дебютния ѝ роман се казва „За жените и солта“.
Роман, в който се чуват гласовете и вълненията на жени от края на XIX век през революцията на Кастро до днес.
Въпреки че описва Куба, Мексико и други латиноамерикански държави и е черпила от емоциите в семейството си, 37-годишната писателка не е написала чисто автобиографична книга, обясни пред Радио София преводачката на български Паулина Мичева.
„Книгата е „женска“, но няма сантименталност, сладникавост и бъбривост, както обикновено се смята. Застъпено е социалното, общочовешкото.“
По думите на преводачката фрагментите, които насочват вниманието ни към минало и настояще, към Латинска Америка и САЩ, карат читателя да продължи по темите да търси сам още и още…
„Голямото послание на книгата е за силата, която всеки от нас носи. И че тя е повече, отколкото понякога си мислим. Трябва да повярваме в себе си. Тази сила може да превъзмогне всичко. Книгата дава надежда и вдъхновява“, подчерта Паулина Мичева, която е и книжен скаут.
Какво точно значи това ще научите от разговора с нея на Ива Дойчинова.
След празника на "Кремиковци", отбелязан през изминалия уикенд, кметът на района Лилия Донкова продължава работата и по актуалните събития и проблеми. Днес Донкова ще участва в откриването на учебната година в 156-о обединено училище, вече средното 162-ро и 147-о в Долни Богров, съобщи тя пред БНР-Радио София. За довършване са останали..
През страната преминава студен атмосферен фронт. До обяд и над Централна България облачността ще е значителна, купесто-дъждовна и на много места ще има валежи и гръмотевици. По-интензивни ще са явленията в планинските райони, има условия и за градушки. След обяд облачността ще се разкъсва и намалява и над по-голямата част от страната ще е предимно..
Харчат ли децата джобните си с мисъл, колко джобни стигат на един ученик на ден и още за ролята на финансовата грамотност в училище с Мира Кръстева от „ Финансова грамотност с Мира “: "Всичко зависи от нуждите, но с възпитателна цел, някои неща работят, някои - не. Първо трябва да познаваме децата си, доколко са наясно със семейния бюджет и как..
Шестият сезон на сезон на ученическото доброволческо състезание „ Купата на героите ” започва. "Купата на героите" е ученическо доброволческо състезание, в което деца и младежи между 1 и 12 клас създават доброволчески клубове и инициативи, за да променят училището, квартала, общността и града си. Още информация за състезанието, както и инструкции за..
Арт проектът The Sofianer ще отпразнува Деня на София с нова изложба в периода 11–24 септември 2025 г. в градинката пред Народния театър в столицата. Входът е свободен. Откриването е на 11 септември от 18:00 ч. Участие в нея ще вземат над 40 съвременни художници. Подробностите - от Бистра Иванова от МултиКулти и двама от художниците, чиито..
По повод празника на София на 17 септември - днес столицата е домакин на петия пореден автосалон и парад на ретро автомобилите, организиран от Софийски авто ретро клуб, предаде репортер на БНР. Той ще започне в 9 часа около паметника на Цар Освободител срещу историческата сграда на Народното събрание. В рамките на събитието ще могат да..
Радио София - на 18 ! Започваме с последния гост от вчерашното Радиокафе , Кристиян Илиев - тенис турнирът ни тогава още не бе завършил и резултатите не влязоха в световните осведомителни агенции, затова - ето ги тук: "Едва ли е изненада - Мартен Роберто бе на финал с Александър Нейчев и направиха мач като на "Ролан Гарос". Мартен е двукратен..
Променлива облачност; възможно е да превали
Предимно облачно
Разкъсана облачност
Слънце, облак, дъжд и гръмотевица