Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

В романа „Книжарката от Кентъки“ Ким Мишел Ричардсън вплита малко известни, но истински факти

След Голямата депресия през ХХ в. хиляди американки са доставяли книги на коне

Снимка: Изд. Сиела

Супер интересна, неочаквана и в същото време съвсем истинска е историята, описана в романа на Ким Мишел Ричардсън „Книжарката от Кентъки“.

Мнението е на Богдан Русев, преводач на книгата.

„Наистина рядкост е да попаднеш на неизвестен факт, още повече от ХХ век. Но действително след Голямата депресия - като част от програмата на Рузвелт за възстановяване на по-бедните райони, е организирана т.нар. конна библиотека“ обясни пред Радио София преводачът.

В конната библиотека са работели хиляди жени, които са прекосявали огромни разстояния, за да носят пълни с книги дисаги в отдалечени градчета в планината.

Освен това в книгата е вплетена и друга истинска история.

Съществува заболяване на кръвта, заради което цветът на кожата изглежда син. Сините хора са били подложени на същото отношение, както повечето малцинства.
Библиотекарките са събирали в албуми рецепти, плетки, кройки, направили са нещо като социална мрежа, допълни Богдан Русев.

Жените дори са учили хората да четат, за да могат след това да им оставят книги.

Още за книгата ще научите от разговора на Лили Големинова с Богдан Русев.

А най-добре я прочетете.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

"Форум", 03.12.24: "ДПС - Ново начало" се отказва от ръководни позиции в НС, Пеевски призовава за нови избори

Коментатори във "Форум" тази седмица са двама политолози - Светлин Тачев и Атанас Радев. Заедно с водещия Лъчезар Христов, част от темите, които дискутираха днес бяха: - Политически обзор на годината – избори, блокажи, коалиции и предизвикателствата пред демокрацията - "ДПС - Ново начало" няма да издига нито председател, нито заместник-председател..

публикувано на 03.12.24 в 18:35

Българската болнична асоциация организира кампания по кръводаряване

По случай Щедрия вторник, Българската болнична асоциация организира кампания по кръводаряване. Инициативата е съвместна с Националния и регионалните кръвни центрове от страната, и с партньорството на фондация BCause. До 5 декември болниците, които участват в кампанията са МБАЛ „Света София“, София; МБАЛ Хигия, Пазарджик; МБАЛ „Света Каридад“, Пловдив,..

публикувано на 03.12.24 в 17:15

Най-трудно се намират професионалисти в тежката промишленост и хора с редки чужди езици

Най-трудно намират работа хората, които нямат опит и тепърва стартират кариерата си. Често те имат погрешни очаквания, каза пред Радио София комуникационният мениджърЕмил Томов. „Виждам демонстрация на по-достъпен висок стандарт, който понякога хората без опит очакват, че се придобива прекалено бързо. Мислят, че още започвайки първата си..

публикувано на 03.12.24 в 16:08

Фондация "Глобални библиотеки България" организира акция за събиране на книги

В рамките на кампанията на на Фондация BCause #ЩедриятВторник, Фондация "Глобални библиотеки България" организира акция през днешния ден за събиране на книги, които ще достигнат до библиотеки в малките населени места. “Нашият призив е в рамките на деня, но може и един-два дни след това, който се чувства ангажиран с каузата на четенето и грамотността,..

публикувано на 03.12.24 в 15:36
Адриан Николов

София с най-ниска безработица от 1,6% през 2023 г.

Пазарът на труда на национално ниво остава без значителни промени, сочат новопубликуваните данни за регистрираната в бюрата по труда безработицата през 2023 г. В общините текат различни процеси, като данните показват запазване на много големите разлики между силните регионални икономики и по-слабо развитите части на страната. Забелязва се..

публикувано на 03.12.24 в 14:57