Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Животът на преселниците от "малката София" запечатан в книга със спомени

| обновено на 06.02.22 в 09:52

Малко известни и любопитни факти за живота на българите преселници в Израел от 50-те, 60-те и началото на 70-те години разказани в книга. "Малката София", това е градчето Яфо, което вече е квартал на Тел Авив.

Не особено религиозни, но готови да се трудят - така описват преселниците от България в онези времена авторите на тази книга със спомени.

Тя е дело на братята Рами и Ави Бенвенисти. Единият - психолог, а другият директор на едно от най-престижните училища в Гиватайм.

Още истории от спомените събрани в книгата разказа пред кореспондента на БНР Искра Декало Ави Бенвенисти:

"За почивните дни българите се снабдяваха с книги на български от библиотека на главната улица. Това ги отличаваше от останалите еврейски домове в Яфо, където в съботния ден - Шабат хората четяха Библията. Лично за мен, книгите бяха насъщно нещо. За разлика от другите момчета, които като ги пращаха за хляб, докато се върнеха вкъщи бяха обелили и изяли половината от кората, аз се връщах вкъщи от библиотека с цицини на челото си. Пътешком започвах да чета заетите книги и се удрях в дървета и стълбове по пътя. Често успявах докато стигна до дома да прочета книгите и на следващия ден процедурата се повтаряше... По-късно, четях и на иврит. Това бе поглед към светове далеч от Яфо - "малката София"".

"В първите години след преселването, всички надписи в магазините са на български, имало е и политическо кабаре на български.  Пред зъболекарите, българите предпочитаха зъботехника. Ценяха се само златни зъби. В Яфо думата общност съществува, но не и уединение. Всеки гост на съседи се отбиваше и у нас. Така давахме своя дял в обществения живот.

И досега има израелци с чужди корени, които пазят българските традиции. На дипломирането на всяко българче идваше цял Яфо." 

Какво обаче става с идването на телевизията? Още интересни и автентични спомени за общността на българите от Яфо можете да чуете и във втория звуковия файл:



БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Йордан Колев с предупреждение към човечеството в новата си книга "Екзекуторът"

Йордан Колев е пилот по професия и писател по призвание. Той е роден през 1964 г. и е пилот с дългогодишна практика в гражданската авиация. След години прекарани в авиокомпания "Балкан“, във Виетнам и на остров Мавриций, той се завръща в България, където продължава да лети и да пише. Пред Радио София той представи новата си книга "Екзекуторът“,..

публикувано на 20.10.25 в 12:51

Екипи на "Триадица" облагородиха различни общински терени

Екипи на столичния "Триадица" облагородиха различни общински терени в района през изминалата седмица, съобщиха от местната администрация. Извършена беше подмяна на изгнили летви по пейки на площадка за игра на ул. "Боровец" и зад бл.256 в жк. "Гоце Делчев". Направен е ремонт на вратичка на площадка при бл.3 на ул. "Деян Белишки". "Маркирани бяха..

публикувано на 20.10.25 в 12:35

ЦГМ отвори данните на градския транспорт, време е и БДЖ да го направи

Може ли транспортният стрес да се облекчи, ако виждаме онлайн къде се намира транспортното средство, което чакаме ? За София вече има ново мобилно приложение, което показва в реално време къде са всички тролеи, трамваи и автобуси . Направено е обикновен човек с помощта на отворените данни на града.  Борихме се за отворени данни 10 години ,..

публикувано на 20.10.25 в 12:05

Нова жертва след катастрофа с три автомобила в Софийска област

Мъж почина при катастрофа край Пирдоп, съобщават от Областната дирекция на МВР – София. Около 0.50 часа на 18 октомври в РУ-Пирдоп е постъпил сигнал за пътен инцидент между селата Златица и Челопеч на Подбалканския път. На място е установено, че са катастрофирали три леки автомобила – БМВ, "Мерцедес" и "Тойота". Водачът на БМВ-то е транспортиран до..

публикувано на 20.10.25 в 11:58

За зелените отпадъци има регламентирани контейнери, но не се използват по предназначение

Дойде време за разчистване на дворовете. Столичани, живеещи в къщи, имат право да изхвърлят зелени отпадъци на определените за това места. Проблемът е, че много хора изхвърлят отрязани клони, сухи листа и едногодишни насаждения на нерегламентирани места. От друга страна на сметищата за зелени отпадъци редовно се изхвърлят автомобилни гуми и..

публикувано на 20.10.25 в 10:43

Продължават промените в движението по АМ "Тракия"

И тази седмица продължават промените в движението по автомагистрала "Тракия". Движението край София ще бъде спирано напълно по няколко пъти на ден, съобщават от Агенция "Пътна инфраструктура". От днес до четвъртък - 23 октомври, четири пъти дневно – в 12.00, 14.00, 16.00 и 18.00 часа за 30 - 45 минути изцяло ще се спира трафикът на всички превозни..

публикувано на 20.10.25 в 10:36

Столичната община постигна 80% покритие на сметосъбирането в "Люлин" и "Красно село"

Столичната община постигна 80% покритие на сметосъбирането в “Люлин” и “Красно село” изцяло по график и обяви, че облекчава, но не отменя напълно временната кризисна организация в двата района. Общината разчита през последните две седмици предимно на столичния завод за отпадъци, който нае няколко нови екипа - шофьори и оперативни работници...

публикувано на 20.10.25 в 09:11