Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Връзката между коледните традиции в България, Украйна и Молдова

Галин Георгиев - етнолог от ИЕФЕМ при БАН
Снимка: Петя Калнакова
Етнографският институт при БАН от години се занимава с българските общности извън граница, включително по-старите български диаспори, както и по-новите. Много изследвания вече са посветени на българите в Молдова и Украйна.

“Българите в Бесарабия пазят много старинни елементи на културата, включително в календарната обредност, защото тя се е провеждала в семейни условия, както и при сватбата, разказва етнологът от ИЕФЕМ при БАН Галин Георгиев.

Оказва се, че календарните празници и сватбата са едни от най-консервативните дялове от културата, защото се извършват в къщата, в дома, където се пази и езикът на българите. По отношение на зимната обредност българите са изпитали някои влияния, но не толкова много.

“Като цяло българите взаимстват някои наименования на обичаите - например Заговезни наричат Масленица, както е в руската традиция. По-малко елементи са взели, но има и някои специфики.

Например на Андреевден се прави седянка, която в България няма съответствие - обичаят Балабушки, който е вид моминско гадаене за женитба. Според някои изследователи, Балабушки идва от украинската традиция, според други изследователи идват от молдовската практика. Селищата там са гъсто населени и това “размива” произхода на традицията.   

За т.нар. “комсомолски сватби”, както и още интересни факти за приликите на българските коледни традиции с тези в Украйна и Молдова - чуйте в разговора на Гергана Пейкова в звуковия файл.
По публикацията работи: Елица Елефтерова - Иванова

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Журналистът Георги Милков се завръща с нови истории от ръчния багаж

Журналистът и писател Георги Милков се завръща с нови истории в книгата си "Носорог в банята и още нови истории от ръчния багаж“. Той е от авторите, които имат какво да споделят, тъй като е бил в над 150 държави по целия свят. Пред Радио София Милков обясни, че заглавието на книгата е провокирано от истински събития. "Наистина ми се..

публикувано на 12.06.25 в 16:09

СОС прие траен механизъм за компенсиране на пътниците при спиране на градския транспорт

Траен механизъм за компенсиране на пътниците, притежаващи превозни документи, заради възникнали форсмажорни обстоятелства, наложили спиране на градския транспорт, прие днес Столичният общински съвет. В Наредбата за реда и условията за пътуване с обществен градски транспорт вече се залага пътуващите да бъдат обезщетени автоматично с прибавянето на..

публикувано на 12.06.25 в 15:19

"Извънредно прослушване" - нов авторски спектакъл за трудовите лагери

Идеята за "Извънредно прослушване" идва от Камелия Евгени, която се обръща към Явор Костов, за да направят заедно представление на тема българските трудово-възпитателни общежития и по-точно, трудовите лагери. Те стъпват на романа "Тихият бял Дунав" от Атанас Липчев, който разказва за живота на остров Персин, където се е намирал затвoрът..

публикувано на 12.06.25 в 14:35

За първи път на софийска сцена монодрамата "Алма"

Тази вечер (12 юни), за първи път на софийска сцена, в театър "Сфумато“, ще бъде представена монодрамата "Алма“. Музиката е на Любомир Денев – баща, по текст на Герган Ценов, в изпълнение на Държавна опера – Русе. В ролята на Алма влиза мецосопранът и актриса Мария Хелгат. Монодрамата е включена в програмата на 56-ото издание на "Софийски музикални..

публикувано на 12.06.25 в 13:54

Как полският Гданск увеличава градските велосипедисти

Велосипеден парад с около 500 души се е провел вчера в полския град Гданск , който е домакин на международната конференция "Velo-city" , разказа репортерът на БНР-Радио София Боян Бочев. Той сподели впечатленията си от атмосферата и живота в града, който е шестия по големина в страната. Посочи, че около 6% от придвижванията на жителите се..

публикувано на 12.06.25 в 13:45

Системата за верификация на лекарствата пази пациентите от фалшиви медикаменти

Системата за верификация на лекарствата предпазва от навлизане на фалшифицирани лекарства в законната верига на лекарствено снабдяване и действа като профилактика срещу финансови злоупотреби с публични средства за лекарства. Това съобщава Илиана Паунова , изпълнителен директор на Българската организация за верификация на лекарствата (БОВЛ), цитирана от..

публикувано на 12.06.25 в 13:32