“Този свят винаги ще има нужда от отцепници, дисиденти, авантюристи, аутсайдери и бунтовници, които задават въпроси и огъват правилата“ Исабел Алиенде.
Всичко това със сигурност би могло да бъде казано за руския политик Алексей Навални, лидерът на опозицията извън граница, който “изгоря“ в битката за една друга Русия…
Навални е руски опозиционен лидер, политик, антикорупционен активист и политически затворник, който спечели международно признание и уважение.
Множеството му международни почести включват награда "Сахаров“, Годишната награда за правата на човека на Европейския парламент, Награда за смелост от Женевската среща за правата на човека и демокрацията, Награда "Дрезден“ за мир и други. Навални фигурира в списъка на стоте най-влиятелни хора и двайсет и петте най-влиятелни хора в интернет на списание "Time".
През 2021 г. става носител на наградата за храброст “Борис Немцов“, която съучредителите и настоятелството на едноименната Фондация за свободата избират да връчат на него, заради “изключителния му принос за разкриването на корупцията и увеличаването на ангажираността на гражданите с все още съществуващите политически процедури в Русия“.
“През годините той се превърна в най-влиятелния опозиционен политик в Русия и символ на съпротивата срещу тиранията в целия свят“, се казва още в официалното съобщение, по повод присъждането на наградата на Навални. Фондация "Борис Немцов" също призова за незабавното освобождаване на Навални. Той умира през февруари 2024 г. в руска наказателна колония в Сибир. Обстоятелствата около смъртта му, все още се водят "неизяснени", но версията на официалните власти в Кремъл е, че е починал от "естествена смърт“.
В периода между отравянето си, през 2020 година и смъртта си, през 2024 година, Навални започва да пише мемоарите си, знаейки, че дните му са преброени.
Издателят и преводач на книгата Або, гостува в предаването “Радиокафе“, за да разкаже повече за предстоящото издание.
"Правата на книгата принадлежат на Юлия Навалная, която организира издаването й, но доколкото ми е известно, а аз доста съм се ровил в бекстейджа на книгата, като неин преводач и издател, не оставам с впечатлението, че има каквото и да е добавено, защото той всъщност, успява да завърши повествованието на своята книга. Единственото, което Юлия прави след това, заедно с редакторите на оригиналното издание, е да наместят парчетата от пъзела така, че да е четивно, защото освен текста, който той пише като свои мемоари, в книгата са поместени много извадки от личния му дневник, който той води в затвора“, изтъкна Або.
По думите му, голяма част от книгата Навални написва в Германия, след като започва да се възстановява от отравянето. Книгата му "Патриот“ излезе на 22 езика, посмъртно за своя автор, осем месеца след като се съобщава официалната новина, че е починал при неизяснени обстоятелства в трудовия лагер в Сибир.
В книгата “Патриот“ е спазен традиционния ред, характерен за едно мемоарно издание, който обхваща всички етапи от живота на един автор - детство, съзряване и периода, в който утвърждава себе си като личност, но в малко разбъркан порядък, за да може да тече по-лесно повествованието, коментира Або.
По думите му, за разлика от повечето светски личности, които използват опитни журналисти, които да формулират текста по начин, който да бъде поднесен на масите, Навални пише книгата си абсолютно сам, открай докрай и успява да спази този модел и да държи читателя в напрежение.
В книгата той разказва как се формират неговите възгледи по обществено-политическите въпроси.
Важно е да се отбележи, че оригиналът на книгата е написан на английски от автора, с оглед нейното разпространение. Изданието скоро ще бъде налично и на български език.
“Това, което прочетох, беше точно това, което очаквах да прочета. Никога не съм бил особено политически активен, но Навални винаги ми е бил много симпатичен, много съм симпатизирал на каузите му и винаги съм го смятал за чудесен модел за подражание“, каза за книгата издателят и преводач Або.
Още интересни аспекти, чуйте в разговора на Гергана Пейкова в звуковия файл.
Историята на Националната библиотека започва с цитат от сп.Сердика от 1941, но историята е по-ранна. Първите книги са от фонда на Денкоглу и Марин Дринов. С приемането на закона за печата, издателите се задължават да изпровождат по 2 екземпляра даром. Първата публична библиотека е била до градската градина, има читалня и книгохранилище и е открита на..
Евгения Кръстева-Благоева представя книгата си "Реките на времето": "Писах я две години, заедно с хабилитационния си труд. Един приятел я нарече "спасителна книга в тези мракобесни времена". Това са две семейни истории, вплетени в едно. Родовете на майка ми и баща ми, общували с много интересни хора. Сага за градската култура. Имаме сериозна изворова..
Николай Райнов е енциклопедична личност със забележително влияние в интелектуалните среди в началото на ХХ век. Той има разностранни таланти и задълбочени интереси в области като история на изобразителното изкуство, философия, окултизъм, поезия, публицистика. Но колкото е широка мисълта му, толкова оскъдно е умението му да показва чувствата си...
Проектът „Богини на водата“ стартира - деца и младежи между 15 и 29 години ще могат да се включат в арт ателиетата му. Сред тях са дизайнерско ателие, литературно ателие, музикално ателие и още. Инициатор е авторът и основател на сдружение „Благ ден“ – Виолета Янушева, с която разговаряме: „Идеята се роди в една нощ. Символът на Банкя е водата..
Александър Шпатов и поредната инициатива " 2025 книги за българските библиотеки". За поредна година по повод 24 май, читАлнЯта предизвиква всички любители на четенето да подкрепят българските библиотеки. Целта тази година са 2025 нови книги до края на юни, които ще се дарят на читалищни, училищни, общински и регионални библиотеки в цялата страна...
Георги Кузмов, кмет на район Оборище представя поредното издание на " Голямата маса на Оборище". Сърцето на район Оборище ще посрещне съседи, артисти, малки и големи бизнеси и хора около „Голямата маса“ – онова специално място, където непознати стават съседи, а споделената храна е повод за нови приятелства. Да споделиш храна със съседа е безценно...
Ема Паунова ни кани на откриване на летния сезон на Витоша с голям празник. Два лифта ще работят и това лято над София. В деня на откриването, на долна станция на Витошко лале 1 ще има музика и изненади за туристи и колоездачи: "Откриваме трасето за спускане на колоездачите по Витошко лале, а утре празникът ще е специален за децата и..