"Сръбска театрална трупа беше гостувала във Враца. Там има фестивал на кратките форми. И всички колеги от врачанския театър бяха останали във възторг от текста. Разказаха ми, аз също се запалих, защото съм "сърбофил", разказва историята за срещата си с текста режисьорът Явор Борисов. Той добавя, че има личен сантимент към сръбската култура, тъй като корените му са от Западните покрайнини.
В крайна сметка намира Ася Тихимова, която превежда пиесата.
"Една малка гара на балканския полуостров събира петима души.
Гара, на която вместо влакове пристигат истини, разочарования и неочаквани проблясъци на мъдрост и щастие.
Пиесата на Новица Савич е истинска сатира, пропита с хумор, абсурд и доброта, която в същото време умело разказва за вечните човешки копнежи - любов, разбиране, прошка, пореден шанс.
Смехът, тъгата и искреността се преплитат в този текст, който казва много с малко - неусетно превърнал се в огледало н суровите ни балкански нрави." - това споделя за историята на "Пак плаче, но този път от щастие" режисьорът.
"Моят персонаж е една жена, която, както всички в пиесата, много силно мрази и много силно обича. Това е една жена, която някак си се е примирила с мястото, на което живее и живота, който води, но това не ѝ харесва, не ѝ носи само радост", споделя във връзка с ролята на Драгиня актрисата Лана Гекова.
Музиката, която режисьорът е подбрал, за да подсили въздействието на спектакъла, е стойностна дори и сама по себе си, но поставена в контекста на представлението добива още повече смисъл.
"Вътре е моята любима интергалактическа пънк-рок група Перо Деформеро (Pero Defformero). Има две парчета техни, защото много ги харесвам и защото мисля, че са подходящи. Има малко парче от саундтрака на Underground, който за мен е настолен филм", споделя Явор Борисов и добавя, че това са песни, които имат сантиментално значение за него, но той остава верен на действието.
Спектакълът може да бъде видян на 26 ноември и 19 декември на камерна сцена на Сатиричен театър "Алеко Константинов".
Повече за постановката "Пак плаче, но този път от щастие" чуйте в звуковия файл.
На 19 ноември след заседание на Министерския съвет беше обявено, че България вече разполага с окончателно приет координационен механизъм за помощ и подкрепа на пострадали от домашно насилие. Новината беше очаквана от Българския фонд за жените (БФЖ) и други организации. "Тази първа стъпка беше заложена още в промените на Закона за..
Лидерът на ДПС и ПГ на "ДПС-Ново начало" Делян Пеевски заявява в писмо до медиите, че "Ще атакуваме в Съда двойното поскъпване на паркирането в София!". "Действията на кмета Васил Терзиев и Общинския съвет са арогантна демонстрация срещу хората в София", подчертава Пеевски. По-рано от гражданската платформа " Изправи се.БГ" съобщиха, че ще внесат в..
“Нямам нито правомощията, нито капацитета, нито ресурса да се справям с такава криза", коментира задълбочаващата се криза с боклука кметът на район “Люлин“ Георги Тодоров, като допълни, че районната администрация прави всичко, което е по силите ѝ, за да се справи с проблема. Той посочи, че по молба на Столичната община, районното дружество за..
Представители на гражданската платформа "Изправи се.БГ" ще внесат в Административния съд София-град жалба, подписана от десетки граждани, срещу решението на Столичния общински съвет за двойно поскъпване на паркирането в синя и зелена зона. Жалбата и подписката са насочени и срещу разширяването на зоните за паркиране. В различни квартали..
Проблемите с боклука в столичния квартал "Люлин" продължават. Слушатели сигнализират за частично извозване на боклуците и то на по-големи интервали от време. Това води до ново струпване на много отпадъци и замърсяване в района. "След няколко дни стават два месеца от началото на кризата с боклука в “Люлин” и за съжаление, нищо добро не се е случило -..
След проведени ср ещи с екипа на Michelin Guid - най-авторитетната световна система за гастрономически оценки, София официално получи възможност да бъде подложена на кулинарен одит. Това е ключовата първа фаза в процеса за потенциално включване в селекцията на Michelin, съобщават от пресцентъра на Столичната община. София бе представена..
През деня ще духа слаб до умерен вятър от запад-северозапад. Минималните температури ще бъдат между минус 2° и 3°, в източните райони до 5°-6°, в София – около минус 1°, съобщават от Националния институт по метеорология и хидрология. В по-голямата част от страната ще бъде слънчево, на места в равнинните райони преди обяд видимостта ще е намалена...
Разкъсана облачност
Ясно