Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

БАН: Македонски језик варијанта бугарског

БАН
Фотографија: Ани Петрова

Службени језик Северне Македоније је, у ствари, југозападна писмено-регионална норма бугарског језика због чега може да буде назван македонским бугарским. До овог закључка су дошли научници из Бугарске академије наука (БАН) и универзитетски професори који су своја истраживања објавили у зборнику под насловом „О службеном језику Републике Северне Македоније“ који су представили данас, 7. маја. Језичка сличност захтева интензивну културну и медијску размену између две земље, а за то није потребан „унутарјезички превод,“ укључујући адаптацију текстова за позоришне представе, филмове или књижевних дела, како би били доступни и разумљиви људима са обе стране границе, навели су из БАН.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

На Софијском аеродрому биће уграђен нови систем за руковање пртљагом

Нова опрема ће обезбедити још брже, безбедније и ефикасније руковање пртљагом, саопштили су из Софијског аеродрома. Она је већ испоручена а у току су припреме за њено постављање. Систем је са капацитетом до 2.400 комада пртљага на сат. То ће..

објављено 7.1.25. 10.28

Бугарска испуњава све критеријуме за чланство у еврозони

Крајем 2024. године макроекономски показатељи наше земље у потпуности одговарају критеријумима из Мастрихта за приступање еврозони, јавља БГНЕС. Према подацима Евростата, инфлација од јуна до новембра је испод 3%, а то је један од услова за..

објављено 7.1.25. 09.20

Пећина Проходна – омиљена локација за снимање филмова у Бугарској

Пећина Проходна, позната по својој импресивној лепоти и природном феномену „Божје очи“, једна је од најомиљенијих локација филмских стваралаца. Поред бугарских филмова, овде су некада снимане совјетске, а данас и америчке продукције, преноси БГНЕС...

објављено 7.1.25. 09.15