Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

БАН: Македонски језик варијанта бугарског

БАН
Фотографија: Ани Петрова

Службени језик Северне Македоније је, у ствари, југозападна писмено-регионална норма бугарског језика због чега може да буде назван македонским бугарским. До овог закључка су дошли научници из Бугарске академије наука (БАН) и универзитетски професори који су своја истраживања објавили у зборнику под насловом „О службеном језику Републике Северне Македоније“ који су представили данас, 7. маја. Језичка сличност захтева интензивну културну и медијску размену између две земље, а за то није потребан „унутарјезички превод,“ укључујући адаптацију текстова за позоришне представе, филмове или књижевних дела, како би били доступни и разумљиви људима са обе стране границе, навели су из БАН.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Мењају се услови за издавање виза и визни режим

Влада је донела Одлуку о изменама и допунама Уредбе о условима и начину издавања виза и утврђивању визног режима из 2011. године. Њоме се законска регулатива Бугарске усклађује са захтевима шенгенске визне процедуре. Унапређују се националне..

објављено 8.1.25. 15.22

„Демократска Бугарска“ инсистира да се одлука о имену премијера донесе на лидерском састанку

Из „Демократске Бугарске“ су у саопштењу медијима изјавили да партија инсистира да се номинације за премијера и састав Владе разматрају на лидерском састанку, након што буде постигнута коначна сагласност о споразуму о управљању земљом. Из..

објављено 8.1.25. 14.26

Временска прогноза за четвртак, 9. јануар

У четвртак ујутро у низијама и котлинама очекује се формирање магле. Минималне температуре ће се кретати од 0 до 5 степени, у најисточнијим деловима земље од 8 до 10, а у бугарској престоници око 1 степен. Максималне температуре биће између 12 и 17..

објављено 8.1.25. 14.05