Sendung auf Deutsch

Sommerfestival KwARTal im Herzen von Sofia

Vom 20. bis 22. Jun findet in Sofia das Festival „Sommer im KwARTal“ statt. Die gesamte Sofioter Straße Triadiza wird für die Dauer der Veranstaltung zur Fußgängerzone erklärt, berichtet BTA. "Das Herz des alten Sofia wird zu einer lebendigen Bühne für..

veröffentlicht am 20.06.25 um 09:20

„Bulgaria Wants You“ und das emotionale Bedürfnis der Bulgaren, in die Heimat zurückzukehren

Bulgarien verändert sich ständig, sind die Gründer der Initiative „Bulgaria Wants You“ überzeugt, die seit fünf Jahren motivierende Treffen und Diskussionen mit Bulgaren im Ausland veranstalten, um ihnen eine andere Perspektive auf unser Land und die..

veröffentlicht am 18.06.25 um 13:35

Impact Rankings 2025: Sofioter Universität hält ihre Position

In den „Impact Rankings 2025“ der „Times Higher Education“, die am 18. Juni veröffentlicht wurden, liegt die Sofioter Universität „Hl. Kliment von Ochrid“ auf Platz 401-600 unter 2.526 Universitäten aus 130 Ländern. Dies gab das Pressezentrum..

veröffentlicht am 18.06.25 um 12:41

Bulgarische Schüler räumen 8 Medaillen bei Europäischer Physikolympiade in Sofia ab

„Physik und Wissenschaft sind Antrieb des menschlichen Fortschritts und solche Veranstaltungen sind ein Stolz für Bulgarien.“ Mit diesen Worten begrüßte Bildungsminister Krassimir Waltschew die Teilnehmer der 9. Europäischen Physikolympiade...

veröffentlicht am 17.06.25 um 17:40

Das Projekt „Fluss der Künste“ verwandelt städtische Räume in kreative Bühnen

Eine Reihe von Veranstaltungen, die städtische Räume in lebendige, kreative Bühnen verwandeln - das ist das Projekt "Fluss der Künste", das die Stadtgemeinde Plowdiw organisiert. Vom 13. bis 15. Juni treffen sich verschiedene bildende Künstler für Tanz..

veröffentlicht am 14.06.25 um 08:10
Dr. Iliana Chekova-Dimitrova (im Bild dritte von links) und Christine Rains (vierte von links)

Lektorat für bulgarische Sprache in Köln veranstaltete Übersetzungswettbewerb

Die Studentinnen der bulgarischen Sprache am Slavischen Institut der Universität zu Köln, Christine Rains und Lilia Troanska, gewannen erste Preise für ihre Übersetzungen aus dem Bulgarischen ins Deutsche in den Kategorien Lyrik und Prosa...

veröffentlicht am 12.06.25 um 16:15

„Europäische Route des Salzerbes“ umreißt neue touristische Möglichkeiten für „Prowadia-Solnizata“

Bulgarien nahm am internationalen Forum „Europäische Route des Salzerbes“ teil, das vom 5. bis 8. Juni im Bergwerk Wieliczka bei Krakau in Polen ausgetragen wurde, teilte das Nationale Archäologische Institut mit Museum der Bulgarischen Akademie der..

veröffentlicht am 10.06.25 um 12:40

Ausländische Hochschulen kooperieren mit Filiale der Universität Russe in Rasgrad

Die Zweigstelle der Universität Russe „Angel Kantschew“ in Rasgrad führt gemeinsame Forschungsprojekte, Teilnahme an verschiedenen Foren und Austausch von Studenten und Dozenten mit Universitäten in Bulgarien und im Ausland durch, berichtete die..

veröffentlicht am 09.06.25 um 11:10

Sofioter Stadtverwaltung engagiert Freiwillige für verschiedene öffentliche Aufgaben

Die Stadtverwaltung von Sofia gründet ein freiwilliges Jugend-Soforthilfe-Team „SOfia HELPers“. Die Bildung von Jugendgruppen, die in verschiedenen Bereichen und in Krisensituationen helfen können, wurde von der Direktion „Sport und..

veröffentlicht am 08.06.25 um 10:20

In Kasanlak wird die längste Baniza mit Rosen aufgetischt

Die traditionelle Veranstaltung „Das Brot der Bulgaren“ ist Teil des Programms des Rosenfestes in Kasanlak und findet bereits zum 13. Mal statt. Ab 12.00 Uhr sind alle Gäste und Einwohner der Stadt eingeladen, in der archäologischen Attraktion..

veröffentlicht am 07.06.25 um 09:25