Για 17η συνεχόμενη χρονιά η δημόσια τραπεζαρία του Ναού Κοιμήσεως της Θεοτόκου στην πόλη Κίρτζαλι είναι έτοιμη να υποδεχθεί τους διψασμένους και τους πεινασμένους και να τους προσφέρει θαλπωρή και ζεστή τροφή κατά τη λαμπρότερη χριστιανική γιορτή – τα Χριστούγεννα. «Όταν αρχίσαμε, καθώς και ως πριν από ένα-δύο χρόνια, σε μας έρχονταν 120 άτομα κατά μέσον όρο, αλλά σταδιακά ο αριθμός τους μειώθηκε και τώρα οι άνθρωποι σε ανάγκη είναι 60 περίπου» - είπε για τη ΒΕΡ-Κίρτζαλι ο πατήρ Μπογιάν Σαράεφ από τον Ναό. Ο καθένας που χτύπησε στην πόρτα μας, έγινε δεκτός από μας και έλαβε βοήθεια ανεξάρτητα από τη θρησκεία, την εθνικότητα, την ηλικία του ή τα προβλήματα που έχει, συμπλήρωσε ο ιερέας.
«Θα ήθελα να ευχηθώ στους ακροατές σας να μη συγκεντρώνονται τόσο στην υλική ουσία της γιορτής, στα τραπέζια και τα δώρα, αλλά να δώσουν μεγαλύτερη προσοχή στην πνευματική ουσία των Χριστουγέννων, στο ότι γεννήθηκε το Θείον Βρέφος, ότι ο Θεός έδειξε το μεγάλο έλεός του και έστειλε τον πρωτότοκο Υιό του εδώ, στη Γη, και ο καθένας που πιστεύει σ’ Εκείνον, να έχει αιώνια ζωή!»
Φωτογραφίες: αρχείο. ΒΕΡ-Κίρτζαλι
Επιμέλεια: Βέσελα Κράστεβα
Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Οι έβδομες πρόωρες Κοινοβουλευτικές εκλογές για άλλη μια φορά βγάζουν στην επιφάνεια γνωστά και επώδυνα προβληματα της βουλγάρικης κοινωνίας. Οι πολίτες της Βουλγαρίας είναι κουρασμένοι από την πολιτική αστάθεια στην χώρα. Λείπει πολιτικός..
Την ημέρα των εκλογών τα άτομα με αναπηρίες αντιμετωπίζουν διάφορες προκλήσεις στη προσπάθειά τους να ψηφίσουν γι’ αυτό υπάρχει δυνατότητα να ψηφίσουν σε κινητά εκλογικά κέντρα των οποίων η εφορευτική επιτροπή κάνει επισκέψεις στα σπίτια μετά από..
Τα μέλη της 33 ης Εθνικής Αποστολής στην Ανταρκτική συγκεντρώθηκαν στην παραθαλάσσια πόλη Αχελόι (κοντά στο Μπουργκάς). Η αποστολή θα ξεκινήσει τον Δεκέμβριο και θα συμπεριλαμβάνει επιστήμονες όχι μόνο από την Βουλγαρία αλλά και από την Ελλάδα, το..
Η Πρεσβεία της Γαλλίας και το Γαλλικό Ινστιτούτο στη Βουλγαρία σε συνεργασία με το Γαλλικό Πολικό Ινστιτούτο «Πολ-Εμίλ Βίκτορ», το Βουλγαρικό Πολικό..
Στις 31 Οκτωβρίου σημειώνουμε την Διεθνή Ημέρα Μαύρης Θάλασσας. Σαν σήμερα το 1996 η Βουλγαρία, η Γεωργία, η Ρουμανία, η Ουκρανία, η Ρωσία και η Τουρκία..