Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Bulgaria y Macedonia del Norte, perdidas en la traducción

Ljubco Georgievski
Foto: BGNES

“Mi equipo y yo hemos mantenido una reunión fructífera con nuestro amigo de Macedonia del Norte y primer ministro de este país (1998−2002) Ljubco Georgievski“, ha publicado en su cuenta de Facebook Ekaterina Zajárieva, viceprimera ministra y titular de Asuntos Exteriores de Bulgaria.

En una entrevista con la agencia de noticias BGNES, Georgievski ha expresado que su visita a Sofía se propone calentar las relaciones entre los dos países, lo cual redunde en suprimir los contenciosos entre ellos. ”Hay una película, Perdidos en la traducción; creo que Bulgaria y Macedonia del Norte están cruzando justamente por un situación parecida. Cada una de las parte se cree que la otra le está quitando algo de alguna manera y le amenaza de cierta forma. Esto genera una sensación de hostilidad”, ha comentado Georgievski. A su juicio, no sería una decisión acertada si, por las disputas, Bulgaria resolviera imponer veto al camino de Macedonia del Norte hacia la Unión Europea.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Un avión está listo para despegar para evacuar a los búlgaros del Líbano

Un equipo del operador aéreo estatal está listo para despegar inmediatamente al Líbano tan pronto como se dé luz verde a la evacuación gradual de los búlgaros allí. Así lo informó el primer ministro interino, Dimitar Glavchev, el lunes por la mañana..

Publicado el 30/09/24 11:37

La casa de cultura en Razlog celebra su 115 aniversario con “Un paseo en el pasado”

La casa de cultura es una institución búlgara única en su género que conserva la espiritualidad y las tradiciones del pueblo búlgaro a lo largo de cientos de años. “Apenas” 115 años celebra la casa de cultura en la ciudad de Razlog “El 15 de..

Publicado el 29/09/24 06:15

La exposición de la literatura búlgara en la escena internacional es el tema de una conferencia en Sofía

La conferencia "La presencia de la literatura búlgara en la escena internacional: el punto de vista de editores y traductores" se celebrará el 28 de septiembre en el Hyperspace Social Tech Hub de Sofía. Este evento forma parte del "Estudio de Otoño de..

Publicado el 28/09/24 06:10