Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Bulgaria y Macedonia del Norte, perdidas en la traducción

Ljubco Georgievski
Foto: BGNES

“Mi equipo y yo hemos mantenido una reunión fructífera con nuestro amigo de Macedonia del Norte y primer ministro de este país (1998−2002) Ljubco Georgievski“, ha publicado en su cuenta de Facebook Ekaterina Zajárieva, viceprimera ministra y titular de Asuntos Exteriores de Bulgaria.

En una entrevista con la agencia de noticias BGNES, Georgievski ha expresado que su visita a Sofía se propone calentar las relaciones entre los dos países, lo cual redunde en suprimir los contenciosos entre ellos. ”Hay una película, Perdidos en la traducción; creo que Bulgaria y Macedonia del Norte están cruzando justamente por un situación parecida. Cada una de las parte se cree que la otra le está quitando algo de alguna manera y le amenaza de cierta forma. Esto genera una sensación de hostilidad”, ha comentado Georgievski. A su juicio, no sería una decisión acertada si, por las disputas, Bulgaria resolviera imponer veto al camino de Macedonia del Norte hacia la Unión Europea.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Bulgaria tiene potencial para situarse entre los líderes europeos en inteligencia artificial

Se destinarán 200 000 millones de euros al desarrollo de la inteligencia artificial en Europa y Bulgaria debería aprovechar al máximo esta oportunidad. Así lo afirmó el primer ministro Rosen Zhelyazkov en París, donde participó en la Cumbre sobre IA...

Publicado el 11/02/25 17:21

La Rada ucraniana aprueba la compra de los reactores nucleares rusos para la central de Belene

La Rada ucraniana ha aprobado hoy la compra de dos reactores de Bulgaria para la ampliación de la central nuclear de Jmelnitski, según informan medios búlgaros. Estos reactores, adquiridos por Bulgaria en 2015 de Rusia para la nunca realizada central..

Publicado el 11/02/25 17:05

Casi la mitad de los científicos e ingenieros de Bulgaria son mujeres

En 2023, el número de mujeres científicas e ingenieras en la UE alcanzó los 7,7 millones, y Bulgaria se situó entre los países con mayor proporción de mujeres en estos campos, según datos de Eurostat. La proporción de mujeres científicas e ingenieras..

Publicado el 11/02/25 14:59