Dita evropiane e gjuhëve, të cilën ne e kremtojmë çdo vit më 26 shtator që nga fillimi i shekullit është arsyeja që të bisedojmë me kolegët tanë nga redaksitë e gjuhëve të huaja të Radio Bullgarisë për domosdoshmërinë nga larmia gjuhësore. Sajti..
Each year on September 26 we celebrate the European Day of Languages. It is a good occasion to talk with our colleagues from the foreign language sections of Radio Bulgaria about the need for linguistic diversity. The multilingual website of the..
La Journée européenne des langues que nous célébrons chaque année depuis le début du siècle est l’occasion de nous entretenir avec nos collègues des dix services étrangers de Radio Bulgarie Internationale – bulgare, albanais, serbe, grec, espagnol,..
El Día Europeo de las Lenguas, que desde principios de siglo se celebra cada año el 26 de septiembre, es una ocasión para hablar con nuestros compañeros de las redacciones de idiomas de Radio Bulgaria sobre la necesidad de la diversidad..
Para më shumë se një viti Parlamenti Evropian ndryshoi rregullat për kompanitë e Evropës Lindore, të cilat dërgojnë me shërbim punëtorët e tyre në vendet e Evropës Perëndimore. Arsyet për këtë ndryshim u bënë standardi i dyfishtë në pagimin e punës në..
Bir yıldan uzun bir süre önce, Avrupa Parlamentosu, Batı Avrupa ülkelerine işçi gönderen Doğu Avrupalı şirketlerin kurallarını değiştirdi. Sebepler: ev sahibi ülkede geçici işçilerin zararına ücret ve sigortalardaki çifte standart. Ve ev sahibi..
More than a year ago the European Parliament altered the rules for companies from Eastern Europe posting workers in countries in Western Europe. The reason: a double standard in their payment and social security to the detriment of the posted..
Il y a plus d’un an, le Parlement européen a procédé à la modification des règles se rapportant aux compagnies est-européennes qui envoient des travailleurs détachés dans les pays ouest-européens. Les amendements à la législation en question ont..
9 Eylül'de, Bulgaristan tarihinde, temelde kökten farklı bir kamu düzeninden diğerine geçişin 75. Yıldönümü kutlanıyor - Bulgaristan Krallığı'nın sonu ve Bulgaristan Halk Cumhuriyeti'nin başlangıcı. 2. Dünya Savaşı'nın ortasında, Sovyet ordusu..
75 ans après le 9 septembre 1944, cette date contestée demeure un moment critique dans l’histoire bulgare car marquant la fin de l’existence du Royaume de Bulgarie et le début de la République populaire de Bulgarie. Au plus fort de la Seconde..
"¡El 13 de febrero de este año, los consumidores búlgaros no deberían comprar en ninguna tienda de alimentación, cadena comercial ni supermercado! Ese..
El partido "Renacimiento" se ha declarado en contra de la venta a Ucrania de los dos reactores rusos destinados inicialmente para la central nuclear de..
El misterioso dron que realizaba maniobras aleatorias en el aeropuerto de Sofía el 7 de febrero y que provocó retrasos de seis vuelos, fue hackeado,..
Lluvia/Nieve
Predominantemente nuboso
Nubes y claros, probable nevada
Nuboso