Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Полска драматургия в българския ефир: “Двама нещастни румънци, говорещи полски”

неделя, от 16.00 часа

Програма “Христо Ботев” и Полския институт София в съвместна продукция ще представят поредица от три съвременни полски пиеси преработени за радио. Първата е “Двама нещастни румънци, говорещи полски” от Дорота Масловска - една от най-младите полски писателки. Едва 26-годишна тя е вече прочута авторка с бестселъра “Полско-руската война под бяло-червено знаме” (2003) и “Паунът на кралицата” (2005) по поръчка на театър Розмаитошчи. Хвърлянето й в дълбоките води на драматургията е успешно. Използвайки стилизирания си език от предишните си литературни прояви и смесвайки го с младежки жаргон и репортажни клишета в една безумна история се получава пиеса-гротеска. На преден план е животът на младите, но в съседната лента са родители, спътници, власт - цялото общество, което нехае за ставащото и дори смъртта едва ли ще наруши спокойствието и безразличието му. Единствената надежда е след вцепенението от смъртта останалият жив да има сили да продължи.
В постановката на Радиотеатъра участват:
превод Ина Михайлова, радиовариант Майа Динева, актьори: Лидия Инджова, Калин Врачански, Николай Антонов, Мимоза Базова, Николай Върбанов, Николай Ламбрев; музикална среда Пламен Петров, звукорежисьор Живко Марев и постановка Николай Ламбрев.
По публикацията работи: Мая Бениеш


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Колекцията "Стоян Василев" гостува в София

Художествената галерия "Станислав Доспевски" - Пазарджик гостува в София, представяйки за първи път в столицата колекцията "Стоян Василев". Това е възможност за публиката в София да се потопи в магията на произведенията на един от най-големите пейзажисти в българското изобразително изкуство, художникът, който превръща старите улици, пазари и..

публикувано на 17.02.25 в 17:51

Иво Тодоров с първи български компактдиск с музика, създадена от изкуствен интелект

Журналистът Иво Тодоров създаде първия български компактдиск с музика, генерирана от изкуствен интелект. Компилацията е със заглавие "Обещай да ме целунеш" и съдържа 14 композиции, направени от Suno АI, като мелодиите и вoкалите са генерирани изцяло от платформата. 12 от текстовете на песните са по стихове на Иво Тодоров от последната му книга..

публикувано на 17.02.25 в 17:30

Възкресия Вихърова поставя "Съзвездия"

Възкресия Вихърова поставя "Съзвездия" от Ник Пейн. В премиерния спектакъл участват Антоанета Петрова и Цветомир Лазаров. Сценографията е на Зарко Узунов, композитор – Емилиян Гацов (Елби). Ник Пейн се увлича от различни теории, като квантовата механика и се опитва да ги внуши в пиесата си. Това е било огромно предизвикателство за Вихърова...

публикувано на 17.02.25 в 16:16
Надежда Московска и Виолета Радкова

Виолета Радкова за романа си "И леглото ни е зеленина"

"И леглото ни е зеленина" е дебютен роман на Виолета Радкова. Редактор на книгата е Борис Минков, художник – Люба Халева. Виолета е завършила английска филология в СУ "Св. Климент Охридски", с магистратура по британска и американска литература. Заедно с Михаил Минчев е съавтор на книжния подкаст "Четене му е майката". Писателят Христо..

публикувано на 17.02.25 в 15:35

Трилърът "Конклав" е най-добрият филм според наградите БАФТА

Автор: Велизара Сърчаджиева Трилърът "Конклав" спечели в категорията "Най-добър филм" на наградите БАФТА , предадоха световните агенции. Филмът за папския конклав и драмата "Бруталистът" триумфираха на снощната церемония. Лентата "Конклав", режисирана от Едуард Бегер, беше номинирана в най-много  категории от всички останали, цели..

публикувано на 17.02.25 в 14:55