Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Преоткриване на земните вдъхновения и божествената любов с поезията и в съдбата на Микеланджело

СнимкаИзящна книга със заглавие „Копие, захвърлено с любов” напомня за 450 годишнината от смъртта на Микеланджело Буонароти (1475-1564) Могъщият ренесансов талант на художник, скулптор, поет и архитект вълнува и съвременния свят. А многото неизвестни в живота на Микеланджело продължават да провокират любопитството, карайки и съвременните изследователи да търсят скрити послания в шедьоврите му или отговор на въпроса кой е бил най-близо до сърцето му. Булото над някои от тези тайни повдига новата книга „Копие, захвърлено с любов” – едно себеразкриване на твореца чрез неговите стихове, писма, скулптури и фрески. Това е разказ от първо лице за големите любови и вдъхновения на гения – маркиза Витория Колона, младия Томазо де Кавалиери. Книгата е богато илюстрирана с неговите прочути фрески от Сикстинската капела, както и с прекрасните му скулптури, картини и рисунки.
„Копие, захвърлено с любов” се издава и специално за 80 годишнината от рождението на преводача на лириката на Микеланджело – поетът Драгомир Петров, един от големите майстори на стихотворния превод. В книгата се публикуват за пръв път преводи по последните редакции на преводача, включени са стихове на Витория Колона, както и негови писма, които се публикуват за пръв път на български.
Книгата ще бъде представена на 11 февруари 2014 година в Балната зала на Националната художествена галерия. За Микеланджело ще говори Анна Амендоладжине - директор на Италианския културен институт в София. Близките на поета и преводач Драгомир Петров ще споделят спомени за него. Литературният критик и съставител на изданието Пламен Тотев ще запознае публиката с книгата и с поезията на ренесансовия гений. А актрисата Нона Йотова ще прочете сонети от изданието. По време на премиерата ще бъдат нагледно показани, с помощта на мултимедия, и тайните послания, скрити във фреските на Микеланджело, портрет на любимия му Томазо и образа на поетесата-аристократ Витория Колона – голямата любов на художника.




Художникът не е родил идея,
която в мрамор да не е стаена,
ала ръка на разум подчинена
единствена познава път до нея.

От злото бягайки, добро копнея
и в теб, жена божествена, студена,
е то; ала от мъка прекалена
с изкуство да го стигна не умея.

И нито Любовта, ни красотата
( о, твърдост каменна и ти, презрение!)
за злата ми съдба е днес виновна,

ако и гибел носиш ти с благата
в сърцето си, а низшият ми гений
извлича смърт от тази жар любовна.


                           (Първият сонет на Микеланджело, вдъхновен
                            от любовта му към Витория Колона)

ВИЖТЕ ОЩЕ

Нов театрален фестивал в Русе очаква първите си зрители от 8 октомври

"Есенни театрални срещи в Русе" – така се нарича новият фестивал, чието първо издание ще се проведе от 8 до 13 октомври в крайдунавския град. Основен организатор е Катя Костова – българка, живееща от десетилетия в Берлин и председател на сдружение "Кауза Пещера", а партньор и домакин на театралния празник е Драматичният театър " Сава..

публикувано на 05.10.24 в 09:15

"Клас 90" и носталгията по младостта

Преди шест години на режисьора Бойко Боянов му хрумва идеята да разкаже историята на един клас, който се събира за среща след 30 години. От искреността на всеки един, дошъл на сбирката, започва да прозира предисторията на "Клас 90" – дебютния филм на Боянов, който се срещна за първи път с публиката си на 42-рата на "Златна роза". Заедно със..

публикувано на 04.10.24 в 16:25

Книга за режисьорските подходи към операта "Дон Паскуале"

Книгата "Грация на смеха. Или за спецификата на комическото белканто в операта "Дон Паскуале" от Гаетано Доницети. Теоретични и режисьорски подходи" от Стефан Донев е възможност да се проследи опита на автора като режисьор "да открие и разясни", по думите на Петър Пламенов, спецификите и "неповторимото очарование" на шедьовъра на Доницети. Стефан..

публикувано на 04.10.24 в 14:59
Моноспектакълът

Дни преди "Цирколюция" – енигмата "социален цирк"

Задава се циркова революция!  От 10 до 13 октомври в "Топлоцентрала" ще се проведе едиснтвеният по рода си фестивал в Бълагрия, посветен на съвременния и социален цирк – "ЦИРКОЛЮЦИЯ". Организаторът от фондация "Мини Арт" Гео Калев и огненият артист от колектив "Агнон" Кристиян Димитров запознават слушателите на "Артефир" с..

публикувано на 04.10.24 в 13:43

Една неканонична и лична антология на англоезичната поезия

Англоезична поезия от XIV в. до XXI в. съдържа новото издание "Потомството на Чосър".  Мащабната антология в "Артефир" представя лично нейният преводач и съставител  проф. Александър Шурбанов. Това не е канонична, а лична антология, подчертава гостът. Избраните произведения в книгата са такива, оставили през годините следа в..

публикувано на 04.10.24 в 13:23