Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Писателките Нермин Йълдъръм и Есмахан Айкол извън реалностите на бита

БНР Новини
Есмахан Айкол (горе), Нермин Йълдъръм и техните книги

Нермин Йълдъръм е родена през 1980 година в Бурса. Завършва Факултета по комуникации и журналистика в Анадолския университет. След дипломирането си работи като журналист, редактор и водеща на рубрики в различни вестници и списания. От 2010 година живее между Истанбул и Барселона. Издава четири романа между 2011 и 2015 година, както и много разкази в различни антологии. Превеждана е на сръбски, френски, китайски и български език. На български език са преведени романите й „Уроци за забрава“ и „ Сънувани тайни в Истанбул“...
Есмахан Айкол е родена през 1970 година в Одрин в емигрантско семейство със смесено потекло – баща й е от Македония, баба й е българка. Понастоящем живее в два мегаполиса - Истанбул и Берлин, а книгите й събират овации в Германия, Франция, Испания, Англия, Гърция и Унгария. На български език излезе романът „Хотел Босфор“, който отрежда на Есмахан Айкол място в обществото на елитните плетачки на криминални пъзели, каквито са Агата Кристи, Патриша Хайсмит, Вал Макдърмид и Дж. К. Роулинг (макар и под псевдонима Робърт Галбрейт).


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

"Разораните градини на любовта" и какво пониква от раздялата

Димитър Кенаров, журналист, преводач и писател представя новата си поетична книга "Разораните градини на любовта" на 8 октомври в 18.30 часа, клуб "Писмена" на Националната библиотека "Св. св. Кирил и Методий".  Стиховете в книгата говорят за изгубената любов и това, което остава след нея, за разделите и разминаванията но и за неразбраната природа и..

публикувано на 06.10.25 в 15:31
Веселин Диманов, Никола Рахнев, Ива Дойчинова, Даниел Ненчев, Добрина Чешмеджиева

Какво променят съвременните "будители"?

Думата "будител" е българско понятие, което е трудно да бъде превеждано. Свързваме го с "Народните будители" – българските просветители, книжовници и революционери, които през различни епохи са допринесли за духовния и културен възход на народа, съхранявайки националната идентичност . Но какво означава будител днес? Какво е будителство? Кой и защо..

публикувано на 06.10.25 в 14:26
проф. д-р Славия Бърлиева

Време е да представим ясно приноса на България към европейската цивилизация

В навечерието на Деня на народните будители ефирната поредица "Събуди се, България!" на "Terra Култура" ще се излъчва в четири епизода – на 6, 13, 20 и 27 октомври . Инициативата цели да открие смисъла на будителската мисия в съвременния свят , да потърси връзката между традицията и модерността и да отправи послание за едно бъдеще, което се..

публикувано на 06.10.25 в 12:28

Страхът от ИИ: не от машината, а от загубата на предимство

Може ли една машина да създаде герой с душа? Да напише история, която да трогне и вдъхнови? Къде свършва човешкото творчество и къде започва машинната симулация? И дали "душата на изкуството" ще остане завинаги човешка привилегия? На тези въпроси отговаря писателят и преводач Александър Драганов – гост в рубриката "Разговорът" на предаването..

публикувано на 06.10.25 в 12:08
Теодора Церовска и Александър Иванов

Електронното списание "Нова асоциална поезия" с Александър Иванов

В днешно време мястото на поезията в обществото е въпросително и не се доближава до това което е заемала в миналото. Екипът на електронното списание "Нова асоциална поезия" се старае поезията да продължава да бъде социален акт, вместо само интимен, каквато е в същината си. Често списанието излиза от електронния си формат за да може да го..

публикувано на 06.10.25 в 11:01