Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Предколедно

Мария, която спаси живота на тролейбусен шофьор, при получаването на наградата.
Снимка: архив
Не знам дали си спомняте за една история от миналата година. Тогава 15-годишната ученичка от Спортното училище в Стара Загора, Мария Звездева, спаси от задушаване припаднал шофьор на тролейбус от градския транспорт. Мъжът загуби съзнание зад волана, а момичето реагира бързо и му извади езика, който си беше глътнал. Случката по онова време предизвика сериозен обществен интерес, който пък доведе до организирането на дарителска кампания за набиране на средства за образованието на Мария, която живее в дом „Мария Терезия“. Бяха събрани малко повече от девет хиляди лева, предназначени за нуждите ѝ в училище и в спортната ѝ подготовка по плуване. Близо две години по-късно научаваме, че историята на Мария Звездева е попаднала  в учебник по английски за шести клас на издателство „Клет“ - учебник на Кеймбридж, адаптиран за българските училища.
Прекрасна новина. Учениците в шести клас ще сричат на английски какво е направила Мария в един тролей в Стара Загора. И, разбира се, ужасно ще се гордеят със своята сънародничка. Пак на английски. Но аз лично не виждам причина за радост. Нямам нищо против високото ниво на учебниците по английски, но ми убягват учебниците на български, в които историята на Мария, и не само нейната, би трябвало да бъде разказана, защото е важно за децата да имат досег с много добри примери без дистанцията, която създава обучението на нов език.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Фондация "За Доброто" и МБАЛ - Добрич обновиха детското отделение в болницата

На 20 февруари тази година Фондация "За Доброто" и МБАЛ-Добрич официално откриха изцяло обновеното детско отделение в добруджанския град. Това се случва по проекта на Фондацията, наречен "Светулка". Ремонтът е на стойност около 550 000 лева и се случва благодарение на много различни дарители – както институции и организации, така и на частни лица. Как..

публикувано на 04.03.25 в 15:11

Импуслът в мен: Ксенофобия и расизъм

Най-големият враг на съвременната демокрация е нарушаването на човешките права. Използвайки ксенофобията, нацизмът извърши едно от най-големите престъпления на ХХ век, довело до унищожаването на милиони хора. Крачката от погазване на правата на една група хора към това, правата на друга група и на всеки отделен човек да бъдат погазени, е понякога..

публикувано на 04.03.25 в 14:08
Янислав, София, Емил Джасим, Филип, Надин

Тийнейджърът в мен: Емил Джасим

Гост в рубриката "Тийнейджърът в мен" е Емил Джасим . Той е учител по история и създател е на платформа за тийнейджърски каузи "Репортийн". Активист за квалификацията на учителите и въвеждането на иновативни образователни методи, човек с отношение и личен граждански ангажимент към съдбата на България.  Емил гостува в "Тийн Тайм" в навечерието..

публикувано на 04.03.25 в 13:45

Тормозът на работното място – специална конференция по темата

Тормозът и насилието на работното място са сериозни проблеми, които изискват спешно внимание. Утре ще се проведе конференцията "Тормоз и насилие на работното място: да нарушим мълчанието", където ще бъдат представени резултатите от съвместно проучване на Фондация "Фридрих Еберт" и КНСБ. Повече информация за изследването и самото събитие ще бъде..

обновено на 04.03.25 в 13:12

Първият енергиен кооператив в България – иновация от Габрово

Възможно ли е в България да съществува енергиен кооператив, в който хората сами произвеждат нужната им електроенергия и дори продават излишъка? А още по-важният въпрос – могат ли българите да се обединят около такава идея, при положение, че дори в рамките на етажната собственост често не постигаме съгласие? STEM и соларни технологии:..

обновено на 04.03.25 в 12:44