Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

В чест на Първан Стефанов

Първан Стефанов

Тази вечер в Пловдивската галерия „Резонанс“ ще се състои станалия традиционен литературен резонанс – специална вечер, посветена на поета Първан Стефанов, който беше и отличен преводач, драматург и журналист. Роден е на 1 януари 1931 година и от 1948 година издава своите над 20 поетични книги. Отива си на 31 декември 2012.
Ето какво споделя по повод неговата книга „Насрещно време и други стихотворения“ (2005) поетът Марин Георгиев: „Който познава малко-отмалко поезията и преводите на Първан Стефанов, ще се натъкне на едно привидно противоречие: той е школувал в модерната (Ружевич) и в класичната (Галчински) полска поезия, но е предпочел класичното като модел за творчеството си. Изборът си е направил още през втората половина на 50-те и първата на 60-те години, когато съблазните за естетическа и най-вече формална промяна в нашата поезия вземаха връх. (...) Първан бе избрал и остана при трайното, константното, наследено от старото класично: ясната до прозрачност мисъл, най-често побрана в т.нар. класически стих; лаконичност, синтетичност, детайл, изчерпващ феномена.
Дори стихотворенията му в бял стих следват класическата пропорционалност при композирането с оглед на идеята. О, да: времето накрая това и потвърждава: много са пътищата и средствата към целта; всяко как е драгоценно, но само когато има какво; само когато стигаш до същността! В поезията е важно да усетиш извечните мотиви, старо-новото, разрешимо-неразрешимото, над което поетите са надвесени отколе. Това е първопричината Първан Стефанов да остане при изконното чувство за мяра; в началото - повече по инстинкт, а с времето - все по-целенасочено - да изпълни едно от определенията за класично на Елиът: истинският писател се състезава с мъртвите, а не с живите. И още едно, на Толстой: законът трябва да бъде преодолян, за да бъде спазен.“


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Среща с "Българските посланици на културата" в Лондон

Стана традиция всяка година по това време програма "Христо Ботев"  да организира кампанията "Българските посланици на културата" , която отличава творци, чието изкуство се превръща в послание, преминаващо отвъд границите и езиковите различия. Среща-разговор с емблематични български творци, отличени в кампанията "Българските посланици на културата"..

обновено на 31.10.25 в 11:16
Гама

Георги Байрактарски – Гама: За музиката като инстинкт

В "Нашият ден" отправяме поглед към хип-хоп културата през очите на рапъра Георги Байрактарски – Гама. С него ни среща Александра Георгиева. Георги написва първата си песен когато е на 10 години. Споделя, че за него музиката е както вътрешен инстинкт, така и част от семейното възпитание – баща му също е рапър през 90-те. За прокарването..

публикувано на 31.10.25 в 11:05

14 пейки, 14 вдъхновяващи истории на българки будителки

На 1 ноември – Деня на народните будители , София ще почете жените, оставили следа в културния и обществения живот на България.  От 12:00 ч.  интерактивните истории на 14 от най-бележитите българки  ще оживеят върху пейките на площад "Гина Кунчева"  – всяка от тях носи името на жена с принос към духовното и общественото пробуждане на страната...

обновено на 31.10.25 в 10:35
Юлия Владимирова и Або

Мемоарите на Антъни Хопкинс излизат в български превод през ноември

В "Нашият ден" гостува издателят и преводач Або , за да представи новата книга с мемоари на Антъни Хопкинс "Справихме се, хлапе" , която предстои да излезе в българските книжарници на 4 ноември. Або споделя, че винаги е харесвал гласа и играта на Антъни Хопкинс – интелигентен актьор, носител на два "Оскар"-а, изиграл култови роли в..

публикувано на 31.10.25 в 10:16
Покана за събитието

Креативност без граници – фестивал за нереализирани проекти

"Денят на мъртвите идеи"   е рекламен фестивал за креативни концепции, които никога не са се превърнали в реалност. Събитието има за цел да представи идеи на професионалисти от сферата на маркетинга и рекламата. То ще се проведе в София, в зала "The Steps", от 13:00 до 20:00 ч. Повече за инициативата разказват организаторите   Виктор Минчев  и..

публикувано на 31.10.25 в 10:11