Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

„Всеки ден крие в себе си друг“ - разкази за преломни моменти

БНР Новини

„Всеки ден крие в себе си друг“ е сборник с девет разказа. Всеки от тях се развива в рамките на един ден или дори на един конкретен момент, в който животът на главният герой или възприятието му за света драматично се променят.

В повечето случаи, изборът е изненадващ за самия персонаж – неочаквано за себе си той или тя излиза от рамките си, поема по нов път, променя се с един жест. Самите герои, когато въобще са описани, са щрихирани съвсем условно, сякаш нарочно са оставени не съвсем плътни, а някои от разказите се развиват във второ лице. По този начин читателят може да облече ролята, да преживее историята от позицията на главно действащо лице.

На българскисборникът на Гаст Грьобер, люксембургския носител на Европейската награда за литература за 2016 г., излиза в превод на Елена Димитрова. В интервюто, което ви предлагаме, преводачката говори за един друг аспект на разказите във  „Всеки ден крие в себе си друг“ – това, че всички те се развиват именно в контекстна на Люксембург, неговата малка но самостоятелна култура, неговото триезичие и особената позиция на страната в Европа.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Националната галерия показва графични листа от Пабло Пикасо

Националната галерия поставя началото на цикъл от изложби, чиято цел е да запознае посетителите с богатия и разнообразен музеен фонд от чуждестранна графика. Началото е с 21 графични листа от Пабло Пикасо, тематично свързани с негови и на други автори литературни текстове, с лични преживявания и прозрения. Серията "Подвижни пясъци"..

публикувано на 24.12.24 в 13:25
Елена Петрова

Женският поглед към киното – актрисата Елена Петрова за киното като убежище

Изкуството има силата и привилегията да се съхранява, то оцелява въпреки нас, смята актрисата Елена Петрова. Идеята според нея е, докато човек е на тази земя - да дава. Да дава от таланта, уменията, опита и знанията си, от душевността и креативността си. Тъкмо тази индивидуалност допринася за пълнотата на изкуството, тя го съживява. Често обаче..

публикувано на 24.12.24 в 12:50
Las Posadas

Околосветско пътешествие през традициите на Рождество и Коледа

Посрещането на Бъдни вечер и Рождество по света крие голямо разнообразие от традиции и странности, които отразяват културата и наследството на всяка страна. В предаването "Нашият ден" обикаляме земното кълбо с някои любопитни и малко познати обичаи от различни краища на света: Латинска Америка Венецуела: Пътуване до църквата с..

публикувано на 24.12.24 в 11:05
Юрий Бутусов

Юрий Бутусов ще бъде главен режисьор на Плевенския театър

От пролетта Драматично-кукленият театър "Иван Радоев" в Плевен ще има главен режисьор. Юрий Бутусов е едно от големите имена на европейския театър. Той е емблематичен режисьор с много награди. Напуснал е Русия преди няколко години, сега живее във Франция и поставя пиеси в цяла Европа. Тази година той е бил в Плевен на пилотното издание на..

публикувано на 23.12.24 в 17:48
Мирослав Дачев (вляво) и Емил Янев

Образът и словото – по следите на знаците

В епизод 570 "Трамвай по желание" среща своята публика с ректора на НАТФИЗ Мирослав Дачев. Мирослав Дачев е професор по семиотика на изкуството в НАТФИЗ "Кръстьо Сарафов". Възпитаник е на Софийския университет "Св. Климент Охридски". Доктор на филологическите науки от 1997 г. с тезата "Семиотика на цвета". Доцент от 1999 г. и професор по..

публикувано на 23.12.24 в 16:45