Нов сборник с разкази и новели от Лъвкрафт на български

Писател, критик и есеист, определян като най-значимия американски „свръхестественик“ след Едгар Алън По, Хауърд Филипс Лъвкрафт е едно от големите имена в литературата на ужаса през ХХ век. 

„Сянка отвъд времето“ от Х. Ф. Лъвкрафт включва разкази и новели от сборниците „Зовът на Ктхулу“ и „Планините на безумието“ в нов превод на  български език. Тук са събрани част от най-известните произведения на автора – от ранни истории като „Дагон“, с които Лъвкрафт прекроява хорър жанра, до най-зрелите му творби – „Бродник в мрака“ и „Сянка отвъд времето“. Те са подредени хронологично и показват как са се развили стилът и идеите му през годините.

"Трябва да го прочетете – той е там, където започва тъмнината." – Нийл Геймън.

Новият превод е на Огняна Иванова. Повече за писателя, извел понятието "космически ужас", разказва редакторът на сборника Иван Атанасов в звуковия файл.