Надя Попова е известна поетеса и преводачка от руски език. Наскоро тя получи престижната международна награда „Словес связующая нить” за художествен превод. Наградата е учредена през 2015 г. в Москва с цел „да се повиши престижа на литературното творчество в областта на художествения превод“. Това е признание за преводаческия талант на Надя Попова и за значимостта на нейните преводи на съвременни руски поети на български език.
Надя Попова е издала пет стихосбирки, превежда освен класическа и съвременна поезия, проза, драматургия и философия. Носител е на наградите „Владимир Башев“ и „Изворът на Белоногата“ за цялостно творчество, „Сребърен кръст“ и други. Повече от 30 години тя работи в редакция „Култура“ на Българското национално радио.
В момента Надя Попова подготвя двутомник със свои преводи на съвременни руски поети, а първият том предстои да излезе съвсем скоро.
Повече за преводаческата ѝ работа чуйте в интервюто за Артефир.
"Случаят Йов", книгата на френския философ Рене Жирар в превод на Тони Николов, ще бъде представена тази вечер ( 30 януари) в Книжен център "Гринуич" от 18.30 ч. Френският мислител е известен със своята "миметична теория". Определян е като антрополог на насилието и на религиозното. На български език през 2006 година е издадена – отново в превод..
Столичната галерия за модерно градско изкуство "Риволи" кани публиката на пътуване в сърцето на Португалия с поредната си изложба на водещи съвременни португалски стрийтарт художници. В експозицията традицията среща модерността, а уличното изкуство се превръща в глас на новото поколение артисти. Изложбата обединява творбите на водещи артисти,..
Попарт художникът Калоян Илиев – Кокимото представя в Севлиево изложбата "Емоционална декомпресия/Здравословни състояния". Изложбата, която ще бъде открита на 1 февруари в галерия "Видима" и ще остане отворена за посетители до края на месеца, включва авторски творби на Кокимото, както и произведения от неговата артколекция , събирана в..
Юристът проф. Андрияна Андреева издаде първата си поетична книга "Сезони за обич". Редактор на стихосбирката е поетът Георги Венин. По неговите думи тук авторката е "в друга роля: опровергава правото на силата не със силата на правото, а със силата на поезията". Илюстрациите са на художника Пламен Монев. Премиерата се състоя преди дни в Арт..
В галерията "Къщата на София" на ул. "Миджур" 12 е подредена изложбата на художничките Румяна Цветкова - Румена и Божия Станишева под наслов "Индивидуални светоусещания" . Куратор на изложбата е Цветелина Русалиева. Румяна Цветкова е художник или както тя се описва – приложник-експериментатор. Завършила е културология, откроява се със своя..
Драматичният театър "Борис Луканов" в Ловеч гостува на софийската публика с един от най-новите си спектакли – "Зимните навици на зайците" от Станислав..
С премиера на комедията "Не те познавам вече" от Алдо де Бенедети, с участието на Любомир Нейков, Румен Угрински, Илияна Лазарова, Дона Вълова, Катерина..
Алкохолна зависимост – коментар в Lege Artis на данните за България за 2024 година на психиатъра д-р Иван Добринов , началник на Шесто мъжко отделение в..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
