Надя Попова е известна поетеса и преводачка от руски език. Наскоро тя получи престижната международна награда „Словес связующая нить” за художествен превод. Наградата е учредена през 2015 г. в Москва с цел „да се повиши престижа на литературното творчество в областта на художествения превод“. Това е признание за преводаческия талант на Надя Попова и за значимостта на нейните преводи на съвременни руски поети на български език.
Надя Попова е издала пет стихосбирки, превежда освен класическа и съвременна поезия, проза, драматургия и философия. Носител е на наградите „Владимир Башев“ и „Изворът на Белоногата“ за цялостно творчество, „Сребърен кръст“ и други. Повече от 30 години тя работи в редакция „Култура“ на Българското национално радио.
В момента Надя Попова подготвя двутомник със свои преводи на съвременни руски поети, а първият том предстои да излезе съвсем скоро.
Повече за преводаческата ѝ работа чуйте в интервюто за Артефир.
Преди 123 години в Казанлък от Петър Топузов и Иван Енчев-Видю е поставено началото на колекцията, която е в основата на първата по рода си институция у нас. До днес във фондовете на галерията се пазят 5000 произведения. "Събирателството и историзирането на творбите са неотменно свързани с жеста на избора. Изборът, който науката описва като..
"Откакто те няма" е новата книга на Албена Тодорова. Художник е Мила Янева-Табакова. Текст и илюстрации се допълват и създават единство и завършеност на творбата. Тя е част от библиотеката "Нов ред" с илюстровани книги за възрастни читатели. Особеното в нея е наличието на повече тишина между думите и изреченията. Тук отсъствието е главен герой...
В редакция "Хумор и сатира" работим все хора с идеи как този свят да стане поне малко "по-така". Тази неделя (2 юни) след новините в 18 светът ще се промени в следната посока: • Увод с песни от фестивала на хумористичната и сатиричната песен "Златният кос", изпети от актьорите Асен Кисимов, Йорданка Стефанова, Николай Калчев и Васил Попов. •..
В епизод 545 "Трамвай по желание" потапя своята публика в атмосферата и традициите на емоционалния и високо съдържателен карловски театър. Късната есен на 1869 година. Членовете на Ученолюбивата дружина в будното възрожденско Карлово изнасят първото театрално представление в града. Както си му е редът за епохата, това е пиесата "Михал..
Разговор в междузвездното пространство – за изминалия фестивал в Кан , след който предстоят редица бляскави кинофестивали като този в Карлови Вари. Гост в "Артефир" е Мира Сталева – продуцент, директор на София филм фест, член на Европейската филмова академия и модератор в секцията "Мрежа на продуцентите", която е част от индустриялния..
С "Великденско вино" от Константин Илиев започва на 1 юни традиционният Международен театрален фестивал "Варненско лято”. Постановката е на Явор Гърдев, а..
В съботната вечер (1 юни от 20 часа) ще съпреживеем емоциите на екзалтираната публика в МЕТ преди 50 години. Тогава, на 6рил се състоял спектакъл на..
"Това, което съм научила от децата като урок е, че те не преживяват за миналото, не кроят някакви страхотни и специални планове за бъдещето – те се радват..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
