Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

"Моят танк" и абсурдите на братското нахлуване в Чехословакия

4
Виктор Хорват
Снимка: Унгарски културен институт

На български Виктор Хорват е познат покрай превода на отличения с Наградата на Европейския съюз за литература роман "Турско огледало".

Новата книга на унгарския писател излиза в оригинал през 2017 г., в навечерието на 50-годишнината от смазването на „Пражката пролет“. Това е първият роман в Унгария, който се занимава с инвазията на Варшавския договор в Чехословакия и тази тема е все още обгърната в мълчание. 

В "Моят танк" герои стават авторовите версии на действителни личности – лидерите на държавите от Източния блок; действителни са местата, датите, дори часовете на събитията. 

„97% процента фактология, 3% безумия – поетичен похват, който превръща текста в изкуство“ – казва сам Хорват за книгата си.

Романът "Моят танк" беше представен в Унгарския културен институт от философа и журналист Тони Николов и от самия Виктор Хорват.

Неговите думи можете да чуете с гласа на Светла Кьосева, преводач на романа

Чуйте повече от звуковите файлове.


Снимки – Унгарски културен институт, изд. Ерго




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

Изповедта на писателя Светлозар Стоянов в романа му "Градът на Божията мъдрост"

Десет години след премиерата на последната му книга "Гравюра от белези" писателят и журналист Светлозар Стоянов отново стъпва на литературната сцена. Новият му роман "Градът на Божията мъдрост", съдържа неговите лични признания за годините от пристигането му в София и първите опити да се наложи в културните среди до разочарованието и горчивината,..

публикувано на 19.05.24 в 13:50
Част от участниците в хумористичните празници (останалите са зад кадър)

Хайде пак в Кубрат!

В редакция "Хумор и сатира" сме се събрали все хора, дето обичат да пътуват. Миналия уикенд гостувахме в Кубрат, за да участваме в XVII конкурс за хумор и сатира, организиран от местния клуб на хумористите "Жарава". За да не сме с празни ръце, подготвихме спектакъл, който записахме, за да могат всички наши слушатели да го чуят в неделя. След..

публикувано на 17.05.24 в 18:10
Поло Оконе

Поло Оконе, мултижанров артист: В селото има по-специална енергия от градската!

Гост в рубриката "Темите на деня" на предаването "Нашият ден" беше Поло Оконе - човекът, който си е поставил за цел да възроди културния живот в пернишкото село Мурено. Той е мултижанров артист, реализирал множество инсталации, хепънинги и пърформанси. Освен че рисува и изнася лекции по философия, Поло е и физик по образование. Поло Оконе сподели в..

обновено на 17.05.24 в 11:17

"Области на особен интерес" на Силвия Попова

"Области на особен интерес" е името на изложбата на Силвия Попова. Пътят към природата в живописта на художничката минава през събирането и използването на разнообразни дигитални ресурси, запечатващи с пикселизиращите си зеници земната повърхност. Нейните картини са природни, но апроприиращи алгоритмични изображения. Това са кадри от Google..

публикувано на 17.05.24 в 08:10

Много приятни изненади очакват жителите и гостите на Габрово в следващите дни

Дните на хумора и сатирата започват днес (16 май) в Габрово и ще са изпълнени с творчески преживявания, изложби, церемонии за таланти, конкурси, карикатури, куклен театър, концерти, детски събития и разбира се – карнавално шествие с мото "Make Карнавал not war" . Няколко дена, които ще превърнат Габрово в столица на мира, изкуството и хумора,..

публикувано на 16.05.24 в 17:42