Най-обичаният глас за незрящите и хората с увредено зрение, актрисата Гергана Стоянова, известна с озвучаването на десетки аудиокниги за незрящи, отправи поздравления в Международния ден на белия бастун:
"Поздравявам всички, които ни слушат в момента и отправям пожелание да слушаме и да виждаме по-често тези, които ползват белия бастун. Преди 17 години, през 2004 г. направихме програмата "Спийчлаб". Аз участвах като глас, записах текстовете, а екип от Института по информационни и комуникационни технологии към БАН, ръководени от доц. д-р Стоян Михов.
Сега правим нов вариант на тази програма, презаписваме отново, вкарваме още два гласа – Христина Ибришимова и Александър Воронов. Четем около 30 часа материал – 10 новини, 10 от Уикипедия и 10 часа художествена литература. Новото в тази програма е стремежът тя да звучи най-естествено. Преди 17 години се работеше на конкатенацията (слепване, смесване). А сега дълбоки невронни мрежи с изкуствен интелект се научават да звучат емоционално естествено... 21-ви век...
Опитваме се да направим живота на незрящите не просто по-лесен, а по-нормален и по-естествен. Когато слушат книги, четат новини, да не чувстват някаква разлика от начина, по който ние, зрящите, се изразяват.
В процеса на работа разбрах един много голям проблем. Всичко, което изтеглихме от интернет на произволен принцип, се оказа написано с грешки. Ама толкова много грешки... не просто неграмотно... новини, текстове от Уикипедия. Програмата, каквато и да е, не поправя автоматично грешките, чете всичко с грешките. И незрящите трябва да търсят надеждни източници.
Другият проблем, разбира се, е, че незрящите продължават да нямат достъп до много от местата, до които ние, зрящите, имаме достъп. Не са улеснени входовете, изходите, няма навсякъде тактилна настилка... Промяната настъпва бавно.
Поздравявам всички мои приятели, които носят бял бастун и виждат със сърцето си."
Чуйте повече от звуковия файл.
В рубриката "Семейно рецепта" черпим вдъхновение от Международния кулинарно-фолклорен фестивал "Банатски вкусотии – традициите на моето село", който започва на 16 август 2025 г., събота, в с. Асеново, община Никопол.На открито на площада ще се демонстрира приготвяне на местни традиционни банатски храни, а участниците ще имат възможност да участват и..
Русия, САЩ, Украйна и Европа – какво предстои, коментира в "Мрежата" по програма "Христо Ботев" Владо Йончев , главен редактор на OFFNews. Владимир Путин и Доналд Тръмп "Русия има своите имперски амбиции, дори когато е слаба, но някъде около 2010-а Путин напълно изостави всички опити за сближаване с Европа и започна проекта за..
Защо беше осъдена да заплати 1000 лв., коментира в "Мрежата" по програма "Христо Ботев" разследващата журналистка от сайта "За истината" Венелина Попова: "Делото, за което бях осъдена, е свързано с мой въпрос към Община Гълъбово за това какви документи има, свързани с инвестиционното намерение да се изгражда там завод за изгаряне на..
Защо представите на българските политици и общество за почтеност са криворазбрани и кому е нужен съветник по почтеността, коментира във "Въпреки мрежата" по програма "Христо Ботев" Мария Спирова . "Мисля, че трябва да се тръгне от това как почтеността се чете в различните общества. Това, което, според мен, трябва да усетим сами за себе си, е, че..
На 17 август в Дрезден, Германия, ще се проведат Световните игри за трансплантирани, в които ще участва и българинът Георги Пеев – човек с две трансплантации, на сърце и бъбрек. Пеев споделя, че подготовката му за състезанието преминава основно в плувния басейн в Хасково. В началото на годината е отделил три месеца за тренировки по кросфит,..
Русия, САЩ, Украйна и Европа – какво предстои, коментира в "Мрежата" по програма "Христо Ботев" Владо Йончев , главен редактор на OFFNews...
Как изкуството помага за осмисляне на нарастващите екологични кризи и за намирането на решения за тяхното преодоляван? Този въпрос е на фокус на вниманието..
Борислава Зашева е училищна психоложка и семейна терапевтка. В рубриката "Всичко за образованието " тя коментира причините за възникване на конфликти в..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
