Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Нов роман на Джон Банвил

Спокойно може да се каже, че романите на ирландския писател Джон Банвил са уроци по писане. Не заради многобройните награди, които е получил, а най-вече заради стиловото съвършенство, заради боравенето му с богатството на езика, заради това, че не се вълнува от модното разказване на "истории“, които често пъти забравяме преди последната страница на книгата, а пише стойностна литература. Банвил се занимава с човека и наглед семплите сюжети на романите му добиват невероятни обеми. 

Книгата е монолог на главния герой Оливър – художник, който непрестанно разсъждава върху творчеството и понякога читателят се изкушава да види в тези страници мислите на самия писател за писането. А също за любовта, за лъжата, за това да откраднеш – от другите или от себе си. Романът би могъл да се нарече и просто любовен, тъй като разказва за един любовен четириъгълник, но никое от тези определения няма да изчерпи богатството на "Синята китара". Банвил е многопластов писател, а Иглика Василева е превела и този негов роман с възможно най-богатия български език.

Чуйте преводачката Иглика Василева.


По публикацията работи: Милена Очипалска
ВИЖТЕ ОЩЕ

Първият роман от поредицата "Мементо" на Хенрик Фексеус е на българския пазар

На слушателите на "Нашият ден", които обичат смразяващи кръвта истории в горещите летни дни, Юлия Петкова предлага перфектното четиво.   "Когато Давид получава имейл от непозната жена, която твърди, че има информация, свързана с детството му, той не знае как да реагира. Давид няма никакви спомени от първите 12 години от живота си. А..

публикувано на 17.07.25 в 10:56

Започва серия от семинари на тема "Мода + архитектура"

От днес културното пространство NEXUS ще бъде домакин на серия семинари, посветени на симбиозата между модата и архитектурата.  Първото от поредицата събития започва 17 юли от 19:30 ч. и е посветено на корените и предисторията на архитектурната мода, границите на това понятие и стила space age, повлиян силно от футуризма.  Другите две лекции..

публикувано на 17.07.25 в 09:23

Прожекция на "Калигула" по повод 80-годишнината на Хелън Мирън

Днес (17 юли) в Дома на киното ще се състои прожекция на култовия  филм "Калигула" по повод 80-годишнината на актрисата Хелън Мирън. "Калигула" е пищна историческа епопея, заснета под режисьурата на Тинто Брас с участието на Малкълм Макдауъл, Хелън Мирън, Питър О'Тул.  Филмът проследява възхода на тиранина, поел с кървава ръка контрола над..

публикувано на 17.07.25 в 09:18

“Лято в чанта” в “Къщата на София”

Всички имаме нужда от лято в дните си, още повече в душите си. Изглежда, че колкото по-горещо е навън, толкова по-артистично може да бъде на закрито. 22 юли го доказва, защото именно тогава между 17.00 и 21.00 часа “Къщата на София” ще представи изложба базар, съпътствана от още артистични хрумвания. Докато посетителите разглеждат поместените творби..

публикувано на 17.07.25 в 09:10

Ден на дарителя в Художествена галерия - Стара Загора

Днес е Ден на дарителя в Старозагорската художествена галерия.   Галерията съществува от 1908 година, но тогава не е имала своя сграда. Към днешна дата колекцията ѝ наброява близо 5000 произведения и се помещава в собствена модерна сграда в центъра на града.  Как ще премине Денят на дарителя, разказва Джулиана Гутова , организатор изложбена..

публикувано на 17.07.25 в 09:06