Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Мимолетно прелестни сме на земята

Книгата "Мимолетно прелестни сме на земята" на виетнамския автор Оушън Вонг е писмо от един син до майка му, която не може да чете. Написано, когато разказвачът е близо до трийсетата си годишнина, то разкрива семейната история, започнала много преди той да се роди. История, чийто корени са в далечния Виетнам и отваря врата към части от живота му, за които майка му никога не е знаела.

Едновременно свидетел на тежката, но безусловна любов между една самотна майка и нейния син, книгата е честен поглед върху наболели въпроси за западното общество като раса, класа и мъжественост. Задаването на тези въпроси е потопено в пристрастяване, насилие и травма, но и подкрепено от състрадание и нежност. Книгата е финалист за National Book Award и е номинирана за наградите на Goodreads в категории "Най-добър роман" и "Най-добър дебют" за 2019 г., разказва Флора Велчева, комуникационен специалист на издателството в България:

"Самият роман е написан в епистоларен стил и до голяма степен фигурата на автора и главния герой се припокриват. Този невъзможен разговор прави разказът на главния герой толкова открит и честен. Отношенията между майка и син са изключително сложни. В ранна детска възраст отношенията са свързвани с насилие дори, последиците на Виетнамската война са причина майката да бъде толкова неразбираща. Вуонг с този роман показва, че любовта изисква сила и смелост, за да бъде приета, такава каквото е. Коментирани са раса, класа, мъжественост, приемане на различните, фокусира се върху училищен тормоз, алкохолни зависимости."

Оушън Вонг пише "човешкото око е най самотното божие творение. Как толкова много от света минава през зеницата и въпреки това, тя не задържа нищо". Оушън Вонг говори и за силата на споделените думи и за заличаващата тишина на мълчанието.


ВИЖТЕ ОЩЕ
Мария Мутафчиева - Мери

“Непознати улици” с девето издание

Започва Деветото издание на Националния поетичен конкурс за млади автори “Непознати улици”. До 30 ноември ученици от цялата страна могат да изпратят своите стихотворения. Жури ще отличи първите трима в категориите от VII до IX класи от X до XII клас. Финалът на конкурса ще бъде на 9 декември от 16 часа на Панаира на книгата в НДК, а избраните творби..

публикувано на 20.11.25 в 15:25

Две важни книги за българската китаистика и култура

В Центъра за източни езици и култури бяха представени две книги на д-р Теодора Куцарова, автор и преводач, с участието на проф. Гергана Русева, доц. д-р Антония Цанкова и издателя Любен Козарев. Теодора Куцарова е превела от старокитайски език на оригинала и коментарите, XI в.пр.н.е., Книга първа. Тя "съдържа първия научен превод от..

публикувано на 20.11.25 в 13:50

"Бели ветрове" – фантастична история по текстовете на български народни песни

Излезе от печат първият роман на Мария Македонска "Бели ветрове". Всяка от главите в романа е вдъхновена от народна песен, разказваща основни митове в българския фолклор. През фантастично дългия си живот, който се простира между различни исторически епохи, главната героиня Магда среща Чумата, самодиви, Крали Марко, змейове, речни духове и всякакви..

публикувано на 20.11.25 в 13:05
Покана за събитието

Как ИИ променя литературата? Дискусии от Thinking Literature in Translation

Конференцията Thinking Literature in Translation, проведена на 13–14 ноември в Зала "Алма Алтер" на Софийския университет "Св. Климент Охридски", се очерта като едно от най-мащабните професионални събития за годината в областта на литературата и книгоиздаването. Събитието събра 40 специалисти от 13 европейски държави, за да обсъдят актуалните..

обновено на 20.11.25 в 12:22
Сцена от

За спектакъла "Един човек" в ТР "Сфумато"

В предаването "Аларма" гостуват режисьорката Мариела Димитрова, заедно с актьора и танцьор Михаил Бонев, създатели на спектакъла "Един човек" – постановка по текстове от книгата "Телогинариум" на Ясен Григоров, която оживява на сцена Underground в Театрална работилница "Сфумато". Работата по текста започва още в НАТФИЗ. "Текстовете отключват..

публикувано на 20.11.25 в 10:58