Нова детска книга от тандема Джулия Доналдсън с илюстрации от Аксел Шефлър на български език радва вече малки и големи, отново в чудесния превод на поетесата Мария Донева.
Този път историята ни отпраща в Космоса, за да се запознаем с два вида извънземни червените дзени и сините дзини. Много различни във всяко отношение, те съжителстват в постоянен конфликт, докато един дзин и една дзенка не се влюбват един в друг. Какво става по-натам с Жанета и Бил – е наистина истинско приключение…
Мария Донева разказа специално за "Артефир" как ѝ е хрумнало това страхотно преводаческо попадение – дзени и дзини и още куп интересни факти около книжката, която ни учи да се опознаваме и обикваме. Защото макар да изглеждаме различно, всички сме еднакви отвътре.
Из книгата: Край дзеленото езеро на уютна планета си живеела дзенка на име Жанета. От дзилавия хълм към Жанета надничал един весел млад дзин, който Бил се наричал.
Чуйте разговора от звуковия файл.
Снимка – изд. Жанет 45
"Последна стъпка" е най-новото заглавие в репертоара на Народния театър. Премиерните дати са на 16 и 17 април от 19.00 часа на Камерна сцена . Сценичната версия и режисурата са на Йордан Славейков, който пренася на сцената едноименния си роман. "Аз съм човек на театъра, след това започнах да пиша, и не ми беше много трудно от епоса, от разказа,..
"Поколение в кадър" е фотографска изложба, в която в 45 снимки 15 млади творци разказват за битките, които младото поколение води или припознава като свои каузи. Авторите са от курса "Фотографията като изкуство и бизнес" на Мариян Томов. Сред темите, които засяга проектът, са разрухата на басейна на ЦСКА в София, сгради на Александровска..
В книгата си "Това, което видях от Балканската война" Симеон Радев описва как стои с войниците на Босфора и те го питат какво е това отсреща. Азия, им отговаря той. А ние тук какво сме, го попитали. Ние сме Европа, им казал той. И те били много учудени, защото Европа им се струвала безкрайно чужда и далечна. Цитирам по памет тази случка отпреди..
Днес (16 април) се открива изложбата на Зои Север "Израел от сапфир и злато: Приказка за два града", която предлага на зрителите визуално пътешествие през Тел Авив и Йерусалим. Експозицията, организирана по повод честванията на 35-годишнина от възстановяването на дипломатическите отношения между България и Израел, може да бъде видяна до..
"Горчиво!" е премиерният спектакъл в афиша на Младежкия театър "Николай Бинев". Това е нова българска пиеса и сега за първи път оживява на сцена в постановка на Орлин Дяков, който е и автор на текста. "Горчиво!" е романтична комедия за това, че не бива да прескачаме любовта, която срещаме. Ако срещнем истинска любов, по-добре..
Изложбата "На тяхно място" е социално изследване на Владимир Карамазов за свободата като човешко право, което движи света. В основата на идеята е..
Басистът Даниеле Феббо носи джаза в душата си, въпреки че не би се ограничил в стиловете и експериментите с тях. Първият му досег с музиката е случаен и на..
В рубриката "Темата на деня" бе повдигнат въпрос от изключителна важност: как можем ефективно да използваме изкуствения интелект (ИИ) в обучението по..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
