Нова детска книга от тандема Джулия Доналдсън с илюстрации от Аксел Шефлър на български език радва вече малки и големи, отново в чудесния превод на поетесата Мария Донева.
Този път историята ни отпраща в Космоса, за да се запознаем с два вида извънземни червените дзени и сините дзини. Много различни във всяко отношение, те съжителстват в постоянен конфликт, докато един дзин и една дзенка не се влюбват един в друг. Какво става по-натам с Жанета и Бил – е наистина истинско приключение…
Мария Донева разказа специално за "Артефир" как ѝ е хрумнало това страхотно преводаческо попадение – дзени и дзини и още куп интересни факти около книжката, която ни учи да се опознаваме и обикваме. Защото макар да изглеждаме различно, всички сме еднакви отвътре.
Из книгата: Край дзеленото езеро на уютна планета си живеела дзенка на име Жанета. От дзилавия хълм към Жанета надничал един весел млад дзин, който Бил се наричал.
Чуйте разговора от звуковия файл.
Снимка – изд. Жанет 45
Международният литературен форум "Да разберем Балканите чрез литературата" започва днес и ще продължи до 28 септември в Хеликон, планината на Музите. Форумът ще се състои в Конферентния център, разположен в близост до манастира "Благовещение Богородично". Тази първа Международна среща на хората на словото събира писатели, литературоведи и..
В галерията на СБХ се откри изложбата на Явора Петрова. Към нея е издадена и книга-албум с рисунки, бележки, стихотворения, мисли на художничката. Ето какво пише самата тя за новата си експозиция: "Защо CUM FIGURIS? Едно завръщане към графичното, към черното и бялото, към линията, петното и щриха. Ръката, оставена свободно да следва чувството и..
На 24 и 25 септември от 19.00 ч. на сцената на галерия "Прегърни ме" се играе пиесата "Тайният живот на денонощията" на проф. Анна Топалджикова. Актьорите Станка Калчева и Боян Арсов са в ролите на главните герои Йосиф и София. Режисьор и сценарист е Николай Поляков. Проектът "Осем театрални етюда" на галерия-ателие "Прегърни ме" се реализира с..
Изложбата със заглавие "Космическият поглед. Художници, фантасти и други от фонда на галерията и отвъд“ с куратори Галина Декова и Калин Николов се открива днес в Художествена галерия - Перник. Експозицията включва произведения от фонда на галерията, работи на съвременни художници и архивни материали. Програмата на целия проект е изпълнена със..
Четиридневен фестивал "Дни на аржентинската култура и изкуство" започва в Пловдив. Той включва изложби , литературни четения , концерти с музиканти от Аржентина и България, пърформанси и уроци по аржентинско танго . Организатор е школата за аржентинско танго "Танго Афисионадо" в партньорство с пловдивски културен институт. Събитието е..
В рубриката "Разговорът" на предаването "Нашият ден" по БНР темата за мястото на родителите и децата в процеса на вземане на важни решения за..
Първият в историята концерт на туарегска банда в България беше именно на Tamikrest. Не толкова отдавна. През 2022. Оттогава концертната серия "Аларма..
Хеликобактер пилори е бактерия, която често остава незабелязана, но може да бъде причинител на сериозни заболявания на стомашно-чревния тракт. За нея и..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
