Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Актьорът Антон Порязов – между дублажа, Холивуд и българското кино

4
Антон Порязов
Снимка: Ангелина Грозева

Наскоро в кината излезе новият анимационен филм "Легенда за пеперудите". Това е канадско-немска компютърна анимация от 2023 година на режисьора Софи Рой като неин дебют, а озвучаващият състав се състои от Татяна Маслани и Мена Масуд. Премиерата на филма в Канада беше на 13 октомври 2023 г. От 9-и февруари филмът излезе по кината у нас. Режисьор на дублажа е Анна Тодорова, а преводът е на Димана Воденичарска. А в нашето студио днес е един актьорите в дублажа Антон Порязов, който е в ролята на Кайл:

"Моят персонаж е по-скоро антагонист, той е от пречещите на пеперудите. Беше много интересно предизвикателство за мен."

Това е филм за цялото семейство, чието действие се развива на фона на разнообразния, живописен и постоянно променящ се пейзаж на голямата миграция на пеперудите монарх. Затрогваща, мила и забавна приказка за една смела пеперуда на име Патрик. Роден с едно недоразвито крило, той не може да лети, но никога не се отказва от мечтата си! Заедно с най-добрия си приятел, вечно забавната и готова за бели гъсеница Марти, и Дженифър – пеперуда, която се страхува от височини, Патрик ще се отправи на едно пътешествие, което ще го превърне в герой.Но първо той трябва да се изправи срещу страха си, да приеме своята уникалност и да триумфира над несгодите, докато се бори с променящите се метеорологични условия, предразсъдъците и не на последно място – с три зли птици, които искат да навредят на неговия рояк и да си отмъстят за обидата, която миналата година им е нанесъл бащата на Патрик. Това е първата анимация за Антон, но той вече жъне много успехи в киното дори и в Холивуд:

"Снимах в един сериал, който е много интересен – "В името на човечеството". Има теории, че разглежда реални конспирации, разкрити от американските служби, че е пророчество за нещо.

Антон Порязов е снимал в различни продукции български и чуждестранни. Завършва актьорско майсторство в класа на проф. Стефан Данаилов в НАТФИЗ. Казва, че уроците от Мастъра са толкова много и никога не се забравят. Антон пише стихосбирка, посветена на майка му, която се очаква да излезе през месец май.


По публикацията работи: Росица Михова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

Изложба "Избори" в обновената Художествена галерия в Казанлък

Преди 123 години в Казанлък от Петър Топузов и Иван Енчев-Видю е поставено началото на колекцията, която е в основата на първата по рода си институция у нас. До днес във фондовете на галерията се пазят 5000 произведения. "Събирателството и историзирането на творбите са неотменно свързани с жеста на избора. Изборът, който науката описва като..

публикувано на 02.06.24 в 09:05

Книга на Албена Тодорова за отсъствието

"Откакто те няма" е новата книга на Албена Тодорова. Художник е Мила Янева-Табакова. Текст и илюстрации се допълват и създават единство и завършеност на творбата. Тя е част от библиотеката "Нов ред" с илюстровани книги за възрастни читатели. Особеното в нея е наличието на повече тишина между думите и изреченията. Тук отсъствието е главен герой...

публикувано на 01.06.24 в 09:50

Светът ще е "по-така"

В редакция "Хумор и сатира" работим все хора с идеи как този свят да стане поне малко "по-така". Тази неделя (2 юни) след новините в 18 светът ще се промени в следната посока: • Увод с песни от фестивала на хумористичната и сатиричната песен "Златният кос", изпети от актьорите Асен Кисимов, Йорданка Стефанова, Николай Калчев и Васил Попов. •..

публикувано на 31.05.24 в 19:35
Васил Банов, Емил Янев и Минчо Събев (отляво надясно)

Златна карловска карета

В епизод 545 "Трамвай по желание" потапя своята публика в атмосферата и традициите на емоционалния и високо съдържателен карловски театър. Късната есен на 1869 година. Членовете на Ученолюбивата дружина в  будното възрожденско Карлово изнасят първото театрално представление в града. Както си му е редът за епохата, това е пиесата "Михал..

публикувано на 31.05.24 в 17:35
Мира Сталева

Отвъд червения килим на фестивала в Кан

Разговор в междузвездното пространство – за изминалия фестивал в Кан , след който предстоят редица бляскави кинофестивали като този в Карлови Вари. Гост в "Артефир" е Мира Сталева – продуцент, директор на София филм фест, член на Европейската филмова академия и модератор в секцията "Мрежа на продуцентите", която е част от индустриялния..

публикувано на 01.06.24 в 09:40