На български език в превод на Емилия Юлзари излезе непубликуваният приживе роман на Габриел Гарсия Маркес "През август ще се видим". Това се случи едновременно по целия свят и у нас на рождения ден на писателя 6 март тази година благодарение на издателя Лъчезар Минчев.
Както пишат синовете на писателя Родриго и Гонсало Гарсия Барча в предговора към романа, отново можем да отбележим отличителните черти в творчеството на Габо:
"Богатото въображение, поетичния изказ, завладяващия сюжет, разбирането за човешката същност, на хорските преживявания и злочестини, и особено на любовта. Любовта, която вероятно е основната тема в цялото му творчество."
"През август ще се видим" се състои от шест части с главна героиня Ана Магдалена Бах – по името на втората съпруга на Йохан Себастиан Бах.
В края на романа е публикувана бележката на редактора на Маркес Кристобал Пера с дата февруари 2023, в която се разказва историята около непубликувания роман на Маркес и в крайна сметка за решението да бъде публикуван.
"През август ще се видим" е възможност отново да се насладим на големия талант на писателя.
Чуйте Емилия Юлзари и Лъчезар Минчев.
Снимки – изд. Лъчезар Минчев
Литературният салон на "Хумор и сатира", наречен лаконично "Академия Комика", ще ви отведе тази неделя в един магически свят. Светът на Станислав Стратиев. Уж близък и познат. Но и някак отдалечен, дистанциран. Като Вавилон! Един Вавилон, в който се организира първият музей на мотиката. "Академия комика" ви кани да чуете блестящия прочит на..
В Градската художествена галерия "Борис Георгиев" във Варна до 30 септември ще се проведе XXIII Международно биенале на графиката. Събитието съществува от 1981 година и е под патронажа на кмета на Община Варна. По традиция биеналето е подкрепено от Министерството на културата и СБХ. Проф. Валери Чакалов, директор на Градската художествена..
Тя е от Троян – градът на керамиката, но от десетилетия живее и твори в Бостън, САЩ. Там я отвежда любовта, а тук всяка година я връща силната ѝ връзка с корените. Миряна Михайлова , по-известна с артистичния си псевдоним Miranda Limon , е българска мултидисциплинарна художничка, чийто творчески път започва от Троян. Родена и израснала в..
Тази година "Панаирни дни Оряхово" отбелязват своето 94-то издание, като празничната програма продължава до 24 август . Откриването премина с представянето на уникална изложба , посветена на световноизвестния художник проф. Марин Върбанов , в художествена галерия "Савчеви". В разговор за "Нашият ден" секретарят на Община Оряхово Христинка..
За социалния коментар чрез изкуството разговаряме в "Нашият ден" с визуалният артист и автор на списание "Дерзай" Мина Дичева . В своите артистични изяви Дичева експериментира в търсене на нови пространства за създаване на изкуство. Последната работа на художничката е била коментар на креативната индустрия. По думите на Дичева много от..
На 7 септември 1940 година е подписана Крайовската спогодба – договора между България и Румъния, включващ връщането на Южна Добруджа. Връщането на Южна..
В "Нашият ден" разговаряме за книгата "Естествена история на бъдещето" от Роб Дън с преводача Александър Маринов-Санчо . Преглед на различни..
Тя е от Троян – градът на керамиката, но от десетилетия живее и твори в Бостън, САЩ. Там я отвежда любовта, а тук всяка година я връща силната ѝ..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
