Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

"Муа у тупан" на Боян Папазов с премиера във Варна

Николай Кенаров: Ние в момента сме като едни мухи в тъпан

Пиесата "Муа у тупан" от Боян Папазов е първата премиера за новата година във Варненския драматичен театър "Стоян Бъчваров". Постановката по комедията на големия български драматург, сценарист и режисьор е дело на режисьора Николай Кенаров, когото познаваме и като актьор във варненската трупа.

"Тази пиеса е много актуална, според мен. Ние в момента, като хора, дори и като общество, сме като едни мухи в тъпан – това е едното ниво, което аз разчитам. И другото е това, че мухата в тъпана може да се разчете като нашата мухичка в главата, която не трябва да губим, за да можем да се развием", сподели преди премиерата Николай Кенаров.

Пиесата "Муа у тупан" е писана преди 40 години и Боян Папазов разказва за онова време, че когато Крикор Азарян е искал да я постави през 1986 година, цензурната комисия постановила, че пиесата ще остане неразбрана – уж заради диалекта, на който е написана.


"До голяма степен тази пиеса говори за свободата на човека, за свободата му на избор, за опита му да не бъде манипулиран, а по-скоро да открие собствения си център. Което по онова време не е било удобно. Ние, разбира се, се опитваме да го пренесем в нашето време, което не е кой знае колко по-различно".

Целия разговор с Николай Кенаров можете да чуете в звуковия файл.

Пиесата "Муа у тупан" е написана на шопски граовски диалект, но създателите на спектакъла са се погрижили диалектните думи да не останат неразбрани и на влизане в салона зрителите ще получават като подарък малък Граовски речник.

В представлението участват актьорите Гергана Арнаудова, Габриела Боева, Сияна Начева, Симеон Димов, Недялко Стефанов, Константин Соколов, Димитър Костадинов (гост), Юлиян Димитров.


Сценографията и костюмите са на Александра Йотковска. Авторската музика на Страцимир Павлов е създадена специално за спектакъла и се изпълнява на живо на сцената.

Премиерните представления са на 17 и 18 януари на сцена "Филиал". 

Спектакълът не се препоръчва за зрители под 14 години.

Снимки - ФС на ДТ "Стоян Бъчваров" - Варна
По публикацията работи: Росица Михова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

Една книга, три езика и един живот: Рами Спасов и неговият прочит на "Туфо рижият пират"

Днес ви срещаме с един човек, чиято история е своеобразен мост между България, Ливан и Австрия. Рами Спасов е роден в Киев, в семейство на българин и ливанка. Детството му преминава между двете страни, но едва десетгодишен преживява загубата на баща си. Тогава майка му взема решение да се върнат в Ливан – място, което за малкия Рами се превръща в дом,..

обновено на 17.10.25 в 13:08

Книги, преводи и културни мостове: България на Панаира на книгата във Франкфурт

От 15 до 19 октомври 2025 г. България ще се представи на 77-ото издание на Международния панаир на книгата във Франкфурт – най-мащабното и престижно книжно събитие в света. Традиционно Асоциация „Българска книга“ (АБК) организира Българския национален щанд с подкрепата на Министерството на културата на Република България. Директно от Панаира на..

обновено на 17.10.25 в 11:41

Филмът, който показва как се ражда спектакълът "Моби Дик"

Продължаваме рубриката с едно събитие от София  – тази вечер, от 19:00 ч. , в кино "Люмиер" , в рамките на кино-литературния фестивал Cinelibri , ще бъде представен документалният филм "Ахав беше тук: Размисли за Моби Дик"  на режисьора Тодор "Тош" Личев . Филмът е негов режисьорски дебют, а историята проследява репетиционния процес на..

публикувано на 17.10.25 в 10:35

Представяне на уругвайския роман "Баладата на Джони Соса" в Пловдив

В Народна библиотека "Иван Вазов"  – Пловдив , от 17:00 ч. ще бъде представен известният роман "Баладата на Джони Соса"  от един от най-значимите съвременни уругвайски писатели – Марио Делгадо Апараин . На събитието ще присъства Мария Пачкова  – издател и преводач на книгата на български език. Издаден през 1987 г.  и отличен с Общинската..

публикувано на 17.10.25 в 10:09

"Театър" в Народния театър

Новото заглавие в репертоара на Народния театър е спектакълът "Театър" по едноименния роман на Съмърсет Моъм. Той е проект на Бойка Велкова, която е режисьор, автор на сценичната версия и изпълнител на главната роля.  Премиерата е на 18, 19 и 30 октомври на Камерна сцена . В този съвременен прочит Моъм, Бойка Велкова, заедно със сценографията..

публикувано на 17.10.25 в 08:10