За романа "Песента на стрелеца" на Ирене Вайехо в "Нашият ден" разговаряме с Паулина Мичева, представител на едно от водещите български издателства.
С ерудицията на класик и с ярка белетристична дарба Вайехо преосмисля сюжета на античната поема, преплита история и митология, придавайки приключенски характер и съвременно звучене на своя роман. Книгата засяга болезнени теми и конфликти от днешния размирен свят. В същото време с "Песента на стрелеца" Вайехо отдава почит към изкуството да се разказват истории и към вечната стойност на мита.
По думите на Мичева испанската авторка съчетава женското умение да съблазнява читателите с любовта към историята, към античния свят.
До този момент Вайехо е позната на българските читатели с книгата "Безкраят в стрък тръстика" – своеобразна история на книгите, която преплита митология, неизвестни и любопитни факти и аналогии с днешния ден.
В романа "Песента на стрелеца", който вече е на българския книжен пазар в превод на Десислава Антова, Вайехо съживява Вергилиевата "Енеида".
Мичева припомня, че според Борхес в изкуството съществуват четири вечни истории, които се повтарят и смесват по различни начини – за обречения град под обсада, за завръщането, за търсенето и за саможертвата.
Част от тези митологични сюжети е мотивът за любов по време на война. Той е в центъра и на романа "Песента на стрелеца", в който присъстват митологичните герои Еней, Дидона и стрелецът Ерос.
Чуйте целия разговор в звуковия файл:
Първият българин, който е спечелил Гранд приза на хайку конкурса, организиран от Мемориалния музей на поета Мацуо Башо, е поетът Владислав Христов. Музеят се намира родния град на Башо Ига, префектура Мие. Хиляди поети от цял свят взимат участие в най-стария световен хайку конкурс. Тази година се състоя 79-ото му издание. С председател на..
Българката и австриецът се срещат през 60-те години на Слънчев бряг и "между тях се ражда връзка, по-силна от време, език и пространство". Документалният филм "Снежа и Франц" на Светослав Драганов събира архива на Франц, сниман с камера Супер 8 мм и заедно с разказите на Снежа, на приятеля на Франц, много фотографии и писма разказва тази интересна история..
Яна Георгиева и Маргита Алексова са две от дамите в Time2Dare – първият изцяло женски екипаж, завършил регатата Aegean 600 – труден и технически ветроходен маратон, който се провежда по време на мелтемите в Егейско море. Емилия Зафираки е журналистка, която ще води тазгодишното двадесeто издание на "Дни на предизвикателствата". Светослав Драганов е..
Красота, великолепие, блясък, финес и разкош – всички тези определения са преписани като синоними на изяществото. А то преди всичко придружава изкуството. Изяществото обаче е потребно не само в изкуствата, а и в човешките дела. Хората също могат да бъдат изящни, и то не в изтънчеността си, във външните си хубости, а в метаморфозите на борбата си за..
В редакция "Хумор и сатира" следим хода на времето и важните събития, които настъпват едно след друго. Тази седмица съвсем естествено отваряме дума за зимнината и ако искате да научите не само кой е най-големият буркан с туршия в света, но и ред други особено важни факти, слушайте програма "Христо Ботев" в неделя веднага след новините в 18 часа, за..
Най-дълголетното трио в австралийската авангардна музика ( " ембиънт" , "джаз", "акустичен пост-рок", "минимализъм" са само думи в случая ) се..
В "Нашият ден" гостува издателят и преводач Або , за да представи новата книга с мемоари на Антъни Хопкинс "Справихме се, хлапе" , която..
Яна Георгиева и Маргита Алексова са две от дамите в Time2Dare – първият изцяло женски екипаж, завършил регатата Aegean 600 – труден и технически ветроходен..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
