За романа "Песента на стрелеца" на Ирене Вайехо в "Нашият ден" разговаряме с Паулина Мичева, представител на едно от водещите български издателства.
С ерудицията на класик и с ярка белетристична дарба Вайехо преосмисля сюжета на античната поема, преплита история и митология, придавайки приключенски характер и съвременно звучене на своя роман. Книгата засяга болезнени теми и конфликти от днешния размирен свят. В същото време с "Песента на стрелеца" Вайехо отдава почит към изкуството да се разказват истории и към вечната стойност на мита.
По думите на Мичева испанската авторка съчетава женското умение да съблазнява читателите с любовта към историята, към античния свят.
До този момент Вайехо е позната на българските читатели с книгата "Безкраят в стрък тръстика" – своеобразна история на книгите, която преплита митология, неизвестни и любопитни факти и аналогии с днешния ден.
В романа "Песента на стрелеца", който вече е на българския книжен пазар в превод на Десислава Антова, Вайехо съживява Вергилиевата "Енеида".
Мичева припомня, че според Борхес в изкуството съществуват четири вечни истории, които се повтарят и смесват по различни начини – за обречения град под обсада, за завръщането, за търсенето и за саможертвата.
Част от тези митологични сюжети е мотивът за любов по време на война. Той е в центъра и на романа "Песента на стрелеца", в който присъстват митологичните герои Еней, Дидона и стрелецът Ерос.
Чуйте целия разговор в звуковия файл:
Доротея Монова е магистър по журналистика от СУ "Св. Климент Охридски". Завеждащ отдел "Култура" в сп. "Ритъм" (1987-1990), редактор "Теория и история на журналистиката" (1987-1991) и главен редактор (2007-2011) на Университетско издателство "Св. Климент Охридски". Основател и собственик на издателство "Парадокс". Издател и културен мениджър с над..
Култура на протеста коментираме в "Terra Култура" заедно с политолога и изследовател Ивайло Динев , който се включва в предаването директно от Берлин. Съвсем скоро по време на Международната конференция за синдикатите и социалните движения във Флоренция Динев представи сравнителен анализ на протести на работници в Белгия, България, Италия,..
Актрисата Мария Панайотова от "Театър Нокс" представя в "Нашият ден" последното премиерно заглавие на независимото културно сдружение – п редставлението "Розенкранц и Гилденстерн са мъртви". Времето и мястото на премиерите е 6 и 10 юни от 19 ч. в Националния студентски дом. "Театър Нокс", по думите на Панайотова, е общност от хора,..
Днес в предаването "Другият до мен" по програма "Хр. Ботев" ще бъдат обявени победителите в XVI поетичен конкурс "Зрящи сърца" за хора с увредено зрение . В студиото на "Нашият ден" беше Цвета Николова, която е сред организаторите на конкурса от самото му начало. Програма "Хр. Ботев" провежда този конкурс в чест на светите братя Кирил и Методий..
В редакция "Хумор и сатира" сме пословично скромни, но няма как да не споменем, че сме и пословично изобретателни, което личи по идеите, които периодично лансираме. Най-новите ни решения на нерешими проблеми можете да научите в неделя веднага след новините в 18 часа, когато ще чуете и още: - Увод с песни от фестивала на хумористичната и сатиричната..
Сред десетките възможности да отбележим празника на детето в София можем да изберем и две различни анимационни програми. От 12.30 и от 16.00 часа в Дом на..
Директорът на Националния природонаучен музей при БАН, проф. Павел Стоев, и доц. Любомир Кендеров, ръководител на проекта "Комплексно екосистемно..
Село Ореховица се намира в община Долна Митрополия, област Плевен и в него живеят над 1200 човека. Заселването на землището на селото датира още от тракийско..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
