Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Жан-Рене Дюшеман и Николай Томов: "По следите на българите американци преди и сега"

Николай Томов, Нина Цанева, Жан-Рене Дюшеман и Ана Вълкова (от ляво надясно)
Снимка: БНР

Един български документален филм, представящ историята на българската емиграция в САЩ – "Българите американци преди и сега" –  събуди интереса на хората, ангажирани с темата и на българската общественост, която се интересува от съдбата на българите по света. По-интересното обаче е, че филмът е създаден с участието на български ученици от български неделни училища в САЩ по образователната програма на МОН "Неразказаните истории на българите", която превърна в изследователи на българските следи по света стотици български ученици от съботно-неделните ни училища в чужбина. Партньорски училища от българска страна пък са Природо-математическата гимназия "Яне Сандански" в Гоце Делчев и Средното училище "Паисий Хилендарски" в Пловдив. Човекът, дал идеята за филма, е Боянка Иванова, основател на българското неделно училище "Джон Атанасов" в Чикаго, режисьор и сценарист е Николай Томов, който дълги години е работил като журналист в Канада и Франция и е създател на независимата частна френско-българска медия EUROTV.media, а директор на продукцията е французинът Жан-Рене Дюшеман.
Николай Томов и Жан Рене Дюшеман гостуваха в "Нашият ден", а за превода помагаше Анна Вълкова.
Дюшеман е дългогодишен приятел на България от Сен Жил – о. Реюнион, Франция, който е работил по няколко документални проекта с Николай Томов. 

Режисьорът Николай Томов разказва за личния си житейски път като емигрант и за рубриката "Възвръщенци", посветена на българите, които решават да се завърнат от Америка, Канада и Европа. Той благодари за незаменимото участие в създаването на филма на Ирина Кушлева, ръководител на Българския образователен и културен център "Зора" в гр. Ричмънд, САЩ и на Боянка Иванова, която режисьорът определи като един от горещите радетели за завръщане на българите от чужбина в България. 

Дюшеман, от своя страна, разказва за срещата с Томов през 2000 година, за вдъхновението от българската култура, история и природа и за обогатяващите срещи при всяка визита в България. 

"Много от българите възприемат нещата в метафизичен план – нематериално. Разбира се, запазвайки прагматизма, с който да си печелят хляба", споделя своите впечатления гостът от Франция.  

Това, което впечатлява най-силно режисьора по време на работата върху документалния филм "По следите на българите американци преди и сега",  е въпросът за мотивацията на 3 милиона представители на българския елит да напуснат родината. 

"Историята на българската емиграция е част от нас и ние сме част от нея", допълва Томов, според когото от Освобождението до наши дни България не е спирала да изнася умни, кадърни и достойни хора.

Чуйте целия разговор в звуковия файл: 


По публикацията работи: Бисерка Граматикова

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

"SOS за Черно море": екоакция на границата с Румъния

Символична екоакция на границата между България и Румъния събра доброволци от пет европейски държави, които поискаха забрана за нови сондажи за нефт и газ в Черно море. На плажа край румънско село Вама Веке участниците разпънаха огромен надуваем спасителен пояс и изписаха с букви в пясъка "SOS за Черно море". Повод за протеста са проектите..

обновено на 30.09.25 в 11:58

Музикално пътешествие през световното кино с Хилда Казасян

Хилда Казасян и музикантите от Плевенската филхармония представят днес в Харманли , в Народно читалище "Дружба 1870" , от 19:00 часа концерт-спектакъла "Светът на киното в музика". След успеха на проекта "Да послушаме кино" , който беше награден с "Кристална лира" , екипът продължава музикалното си пътешествие със знакови теми от..

обновено на 30.09.25 в 09:44

Краен срок за участие в първите национални награди "Тийн Тайм"

Днес е крайният срок за подаване на кандидатури за участие в първите национални награди "Тийн Тайм" на Българското национално радио. Проектът се реализира с подкрепата на регионалния център на ЮНЕСКО в София за опазване на нематериалното културно наследство в Югоизточна Европа под мотото "Създавай! Не наранявай". В кампанията могат да участват..

публикувано на 30.09.25 в 09:27
“Безсрамните”, реж. Константин Божанов

"Безсрамните" на Константин Божанов му донесоха "Златна роза"

Пътуването на зрителите из историите на новото българско кино в рамките на 43-тата “Златна роза” във Варна завърши с един филм, който обговаря екзистенциалните теми в дълбоко социалния свят. Константин Божанов вярва, че всеки има право на глас и важни са преди всичко универсалните елементи в една история. От публичния дом в Делхи до малката общност..

публикувано на 29.09.25 в 16:35

Етичните аспекти на вдъхновението в изложба-експеримент

"Естафета" е изложба-експеримент върху етичните аспекти на вдъхновението. В нея участват артистите Биляна Токмакчиева, Йоанна Ласкова, Лиляна Александрова, Самуил Велев и Цветина Здравкова. Куратор на проекта е Бояна Райчева. "Естафета" събира петима автори в творческа щафета около пет понятия – дупка, отражение, мрежа, петно и затвор. Участниците..

публикувано на 29.09.25 в 16:15