"Европейският книжен пъзел" е сборник с текстове на студентите от втори курс на специалност "Книгоиздаване" в Софийския университет. Той засяга широк кръг от теми, свързани със съвременните издателски практики на Стария континент, ролята на литературните агенти, цензурата, битието на големите библиотеки, състоянието на преводните програми, както и ни предлага интервюта с големи имена в бранша. Д-р Георги Александров, преподавател, и студентките Ема Йорданова и Мирослава Пешева говорят в "Какво се случва" по тези теми.
"Говори се от много време, че книгата изчезва и хората спират да четат. Не мисля, че това е така – казва Мирослава Пешева – като човек, който го учи, мисля, че книгата ще остане завинаги. Не мисля, че краят на книгата наближава."
"Книгата ще се променя, но няма да изчезне. Има много четящи хора и обществото има нужда от това" – добавя Ема Йорданова
Според д-р Георги Александров статистиката доказва, че книгоиздаването е най-голямата културна индустрия в Европа. Реализират се рекордни продажби на големите европейски пазари. През последните десет години продажбите в Испания например растат непрекъснато, достигайки три милиарда евро през 2023 година.
В Германия, която е най-големият издателски пазар на Европа, през миналата година приходите са почти десет милиарда евро. "Трудно е да се обясни обаче защо в България не се правят дори усилия да се събира информация за продажбите. Това, което ние единствено знаем, е какво се издава, но не и какво се продава."
Литературен агент също е професия, която засега липсва у нас. "В България има няколко много активни литературни агенции, чрез които влизат у нас огромна част от преводните книги. Но е добре българските автори да имат свои литературни агенти, които да ги представляват." – казва д-р Георги Александров.
Чуйте още в "Какво се случва".
Снимки – ФЖМК
В началото на юни български независими културни оператори подписаха отворено писмо, с което призовават Министерството на културата (МК) към по-добър диалог, редовна комуникация, ясни програми и създаване на стратегия за развитието на българската култура с участието на целия сектор. От пети юни до днес, броят на подписалите го творци, културни..
"Нюансите на пролетни цветчета в дъждовен ден" е книга, която представя хайку. В нея се съдържат произведения, написани от 10 японски и 5 български поетеси. Подбраните стихове от източните авторки обхващат периода от 17. век до днес. Изданието съдържа и "Кратък речник на някои естетически принципи, похвати и форми в японската поезия". Книгата е..
Театроведът проф. д-р Йоана Спасова-Дикова е председател на журито в тазгодишното издание на Националния фестивал на малките театрални форми, който се проведе за 35-и път във Враца. Това е най-старият театрален форум в България, а организатор е Врачанският драматично-куклен театър. В "Артефир" проф. Дикова представи наградените в отделните..
Между 18 юни - 2 юли в галерия "Аросита" София публиката може да се потопи аромата на документалната инсталация "Сияж". За заглавието на проекта си визуалната артистка и актриса Ина Добрева пише: "Сияж" (от френски sillage) е термин от парфюмерията, описващ ароматния шлейф, който човек оставя след себе си, но същевременно и от мореплаването –..
Добромир Манев, един от най-ярките майстори на изтънчено-артистичния рисунък, представя свои творби в изложбата "Спомени". Етюдите на художника излъчват и класика, и модерност. Фокусът му е вечен – животът в целия си колорит и енергията в цялата си топлота. Повечето от платната се раждат в ателието му в село Славейково до Дряновския манастир. Там..
"Трудно може да говорим за колко години живот е програмиран човекът. Много от проучванията в световен мащаб говорят за това, че генетично на човек е..
Въпросът как евентуалното влизане на България в еврозоната ще се отрази на пазара на недвижими имоти вълнува мнозина – както собственици, така и купувачи и..
Представете си, че сте затворени в клетка. Няма светлина. Няма свеж въздух. Няма място за движение. И няма изход. В момента това е животът на милиарди..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
