6
Повече от 30 години Жасмина Панайотова помага на българи в Швеция да решават проблеми в ежедневието си. Тя е първият заклет преводач от шведски на български език и участва с превод в ситуации на нашенци в далечната страна, свързани със здраве, образование, правосъдие.
В годините работата я е срещала и с изселници от Източните Родопи, на които през 1989 г. се е наложило да съберат живота си в по два куфара и да тръгнат по света, за да търсят избавление от т.нар. възродителен процес.
Въпреки че не е професионален фотограф, неотдавна Жасмина е подредила изложба с над 40 снимки в Гьотеборг, вторият по големина град в Швеция, където е и домът й. Птици и природна красота са сред най-честите персонажи в изкуството й.
„Нямам точно обяснение защо, просто на мен ми доставя голямо удоволствие снимането. В мен се породи някаква необходимост да запечатвам красотата, която виждам“, казва Жасмина в отговор на въпрос за началото на хобито си. Не използва даже професионална техника, а телефон. Признава, че всички са й мили, трудно й е да ги изтрива и вече има архив от около 90 хил. фотоса.
Практиката й на заклет преводач я е срещнала с много човешки съдби. Един случай обаче се е запечатал особено в създанието на българката. Наложило се докато превежда и да присъства в операционната зала на планирано раждане. „Беше доста величествено, присъствах на зараждането, на началото на новия живот и се вълнувах наистина силно“, не крие емоции Жасмина.
Често си идва в България и установява, че страната се развива. Най-сериозният проблем обаче са пътищата по оценката й. Дисциплинираността е качеството, което се е наложило в живота и поведението на българката в далечна Швеция. Липсата му у нас отчита като друг от сериозните проблеми на обществото ни.
С удоволствие обикаля родните планини и културно-историческите паметници. Археологическият комплекс Перперикон край Кърджали е сред фаворитите й.
„Оптимизъм и вяра в собствените сили. Вярвам, че можете да изградите още по-добър живот за себе си“. Това пожелание отправя Жасмина към българите, избрали да останат да живеят в родината.
Цялото интервю можете да чуете в прикачения звуков файл.
Редица българи имат двоен повод за почерпка на 3-и март, защото освен националния празник, отбелязват и пореден рожден ден. Сред по-известните от тях са Веско Пантелеев-Ешкенази, световноизвестен цигулар, концертмайстор на Кралския Концертгебау оркестър в Амстердам, Ваня Василева, депутат от ДПС-ДПС в 51-ото НС, Георги Новаков, театрален, филмов..
Широка лъка отново ще се превърне в сцена на един от най-колоритните кукерски празници в България – Песпонеделник. Всяка година, в първата неделя на март, селото оживява с магията на древните традиции. Маскирани мъже, облечени в страховити костюми и украсени с чанове, гонят злите сили и приветстват пролетта. Звуците на хлопките, народната музика и..
След тов а Нурай Садулов ще ни отведе, не къде да е, а в страната на любовта и виното с рубриката "Франция, Мон Амур!". Очакват ни изненади, само останете с нас от 16 до 18 часа на 90 мегахерца, и онлайн, в реално време на binar.bg Желая Ви приятно слушане!
Ако ви се пие хубаво вино, извън празника на любовта и виното, защото алкохолът от грозде е сам по себе си е празник за душата и сетивата, задължително се отбийте в Момчилград . Там се намира единствената винарска изба в област Кърджали , а собственикът й Венцислав Драмалиев се отличава с ентусиазъм, креативен подход при..
Милко Бошнаков е не само музикален редактор в Радио Благоевград, но и отдаден народен певец, който се стреми да съхранява и популяризира българския фолклор. В последния си музикален проект той представя пет нови песни, сред които „Майчинко, стара майчинко“, „Карамфилчето“, „Сърце ми гори“, „Врано конче“ и „Кито, моме“. Освен това, към тези песни са..
На Сирни Заговезни в село Мезек ще се отбележи един от най-очакваните празници – "Кукери - бабушери". Традицията на този празник е възстановена през 2016 г., след дълго прекъсване, и днес продължава да радва местните и гостите на селото. За празника ни разказва Мария Христонева, секретар на читалище „Изгрев 1921“ в Мезек. „Празникът не се е провеждал..
В Ивайловград ще отбележи един от най-значимите си празници – Кукеровден. В квартал Лъджа, където се събира местната кукерска група, подготовката е в разгара си. Както всяка година, покрай Сирни Заговезни, тази година на 1 март, ще се чества този уникален обичай, който съчетава традиция, ритуали и добри пожелания за здраве и берекет. Ръководителят на..
РАДИО КЪРДЖАЛИ
Ясно
Разкъсана облачност