Romanul lui Rene Karabaș, ”Cea care rămâne”, a avut succes în Franța și în SUA. La sfârșitul anului 2023, traducerea franceză a cărții a câștigat premiul PEN pentru traducere. Traducerea în limba engleză realizată de Izidora Anghel a câștigat premiul Gulf Coast Prize in Translation în SUA, relatează agenția bulgară de presă BTA.
Rene Karabaș este pseudonimul actriței, regizoarei de film și poetei Irena Ivanova. Cartea "Cea care rămâne" este despre un obicei din Albania, prin care femeile din familiile care trăiesc în zone montane îndepărtate, în care nu există niciun moștenitor de sex masculin, depun un jurământ să nu se căsătorească niciodată și să joace rolul bărbaților. Traducerile romanului au stârnit interes în Egipt, Franța, Polonia, Bosnia și Herțegovina și Macedonia de Nord; cartea urmează să fie lansată și în alte câteva țări. Romanul “Cea care rămâne” va fi adaptat pentru ecran într-o coproducție Bulgaria-Italia-România-Albania, în regia lui Kostadin Bonev.
Unul dintre cei mai proeminenți jurnaliști internaționali din Bulgaria, Konstantin Ivanov, a decedat pe 28 iulie 2018, la vârsta de 87 de ani, a anunțat Uniunea Jurnaliștilor Bulgari pe site-ul său web. ”Konstantin Ivanov a avut una dintre cele mai..
Situația incendiilor din Bulgaria rămâne complexă, astfel încât dezbaterea politică pe această temă ar trebui să fie constructivă, nu distructivă. Acesta a fost mesajul transmis de premierul Rosen Jeliazkov la începutul ședinței de guvern. El a mulțumit..
Pompierii și voluntarii au reușit să salveze satul Ploski, din regiunea Sandanski, de marele incendiu care face ravagii de cinci zile în partea de vest a Munților Pirin. Marți, în jurul orei 23:30, a început evacuarea a 500 de locuitori. O parte dintre..
Prognoza meteo: Weekendul va fi canicular Sâmbătă, temperaturile minime vor varia între 16° C și 23° C, iar în Sofia vor fi 16° C. În timpul zilei va fi..
