Romanul lui Rene Karabaș, ”Cea care rămâne”, a avut succes în Franța și în SUA. La sfârșitul anului 2023, traducerea franceză a cărții a câștigat premiul PEN pentru traducere. Traducerea în limba engleză realizată de Izidora Anghel a câștigat premiul Gulf Coast Prize in Translation în SUA, relatează agenția bulgară de presă BTA.
Rene Karabaș este pseudonimul actriței, regizoarei de film și poetei Irena Ivanova. Cartea "Cea care rămâne" este despre un obicei din Albania, prin care femeile din familiile care trăiesc în zone montane îndepărtate, în care nu există niciun moștenitor de sex masculin, depun un jurământ să nu se căsătorească niciodată și să joace rolul bărbaților. Traducerile romanului au stârnit interes în Egipt, Franța, Polonia, Bosnia și Herțegovina și Macedonia de Nord; cartea urmează să fie lansată și în alte câteva țări. Romanul “Cea care rămâne” va fi adaptat pentru ecran într-o coproducție Bulgaria-Italia-România-Albania, în regia lui Kostadin Bonev.
Pentru prima dată în istoria de 35 de ani a relațiilor diplomatice dintre Bulgaria și Republica Coreea, clădirea primăriei din Seul a fost iluminată în culorile drapelului național bulgar cu ocazia Zilei Naționale a Bulgariei din 3 martie. Acest lucru a..
Compatrioții noștri din Las Vegas au organizat o serie de evenimente legate de sărbătorile bulgare din luna martie, cu accent pe Ziua Națională a Bulgariei (3 martie) și tradiția bulgară de a purta fire răsucite albe și roșii (martenitsas) în prima zi a..
Ministrul sârb pentru drepturile omului și ale minorităților, Tomislav Zhigmanov, i-a felicitat pe reprezentanții minorității naționale bulgare din Serbia cu ocazia sărbătorii naționale a Bulgariei - 3 martie, informează BTA. Ministerul sârb a..
Adunarea Națională a Bulgariei organizează o reuniune extraordinară în cadrul căreia deputații audiază conducerea Comisiei Electorale Centrale și a..
”Spune-mi o poveste” este titlul celui mai recent cântec al lui Miro, pe care îl dedică tuturor compatrioților care sunt departe de Bulgaria. ”Cântecul..
La 30 martie 2025, Bulgaria trece la ora de vară, a anunțat Institutul bulgar de metrologie, potrivit agenției bulgare de presă BTA. Pe 30 martie, la ora..
