Най-новата поетична книга на Яна Букова „Записки на жената призрак“ разкрива пред нас един съвсем различен подход към стиха и поезията. Това споделиха на премиерата на книгата и поетите Марин Бодаков и Силвия Чолева – редактор на изданието. „Записки на..
Днеска слънцето навършва сто години... Старците са точно пет и са точно по средата на площада... Така започва поемата „Петима старци“ от Константин Павлов, която излезе на гръцки в превод на поетите Яна Букова и на Димитрис Аллос. Заедно с още две..
Яна Букова е поет, писател и преводач. От онзи тип хора, които твърдо следват вкуса си и не правят компромиси. Преводач на Катул, Пиндар и Сафо, автор на романа „Пътуване по посока на сянката”, тя е един от най-добрите съвременни поети, от години живее в..
Преди представянето на романа "Пътуване по посока на сянката" в предаването "Хоризонт до обед" гостува писателката Яна Букова. Този роман се състои от историите на 4 жени и 4-ма мъже, която се случва през 19 век. Това е един доста митологичен 19 век...
Среща-разговор с писателката Яна Букова по повод второто и преработено издание на нейния роман „Пътуване по посока на сянката” ще се състои тази вечер в Културен център „Тракарт”. Ще има и дебат по теми като: „Нуждае ли се една книга от край? А..
Макар романът й „Пътуване по посока на сянката” да остана необговорен и това донякъде да се дължи на факта, че живее в Атина, Яна Букова остава една от най-добрите български писателки и преводачки. Този роман със сигурност ще получи във времето подобаващо..
