En una de las montañas próximas a Sofía, Vitosha, hoy desde las 10.00 horas, comienza una nueva competición montañosa Hut Hop Race. Se puede participar corriendo o yendo a pie, hay elementos de orientación con el uso de un mapa y con la ayuda de todo..
Un mural creado por el pintor español y artista gráfico Gillem Dont embellecerá la fachada que da al patio del Colegio Nacional Profesional de Poligrafía y Fotografía en Sofía. Hoy tendrá lugar la inauguración oficial del mural en la presencia de..
Una exposición, lecturas sobre Bulgaria en medio de la montaña, poesía y música: ésta es solo parte del programa de la Biblioteca Municipal con motivo del 129 aniversario de la primera escalada organizada al punto más alto de la montaña Vitosha. La..
An exhibition, mountain book readings, poetry and music – this is just part of Sofia Library’s programme celebrating 129 years since the first organized climb up to the highest point on Mount Vitosha. The invitation is extended to all mountain hiking..
Parte de los mejores corredores de montaña búlgaros atacarán este domingo 25 de agosto los decimoterceros récords de una escalada acelerada de Vitosha. Los atletas tratarán de recorrer la distancia desde el centro de Sofía hasta Cherni Vrah en menos de..
Între 2 și 4 august, la cabana Planinets din Vitosha va avea loc festivalul de muzică electronică, organizat de artiștii independenți No Signal. În ultimii ani, festivalul s-a impus ca un eveniment important pe scena electronică, dar în acest an..
El 24 de mayo se celebró en Europa el Día de los Parques, declarado por EUROPARC, la Federación Europea de Parques Nacionales y Naturales. Fue en este día, en 1909, cuando se crearon en Suecia los primeros nueve parques nacionales de Europa. Sin embargo, el..
Los nombres de los primeros turistas que "conquistaron" Vitosha, su equipo y las rutas de escalada: estas y muchas otras curiosidades atraen la atención de los visitantes de la capital a la exposición "Turismo en Vitosha: desde los primeros pasos hasta..
Emrat e turistëve të parë që "pushtuan" Vitoshën, pajisjet e tyre dhe rrugët e ngjitjes - me këto dhe shumë eksponate të tjera interesante, ekspozita "Turizmi në Vitosha - nga hapat e parë deri sot" tërheq vëmendjen e kryeqytetasve. Ajo është e e hapur..
The exhibition "Tourism of Vitosha - from the first steps to today" attracts the attention of the citizens and guest of the capital. One can see the names of the first tourists who conquered Vitosha, their equipment and routes and..
