Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

БАН: Македонски језик варијанта бугарског

БАН
Фотографија: Ани Петрова

Службени језик Северне Македоније је, у ствари, југозападна писмено-регионална норма бугарског језика због чега може да буде назван македонским бугарским. До овог закључка су дошли научници из Бугарске академије наука (БАН) и универзитетски професори који су своја истраживања објавили у зборнику под насловом „О службеном језику Републике Северне Македоније“ који су представили данас, 7. маја. Језичка сличност захтева интензивну културну и медијску размену између две земље, а за то није потребан „унутарјезички превод,“ укључујући адаптацију текстова за позоришне представе, филмове или књижевних дела, како би били доступни и разумљиви људима са обе стране границе, навели су из БАН.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Временска прогноза за суботу, 9. август

У суботу ће минимална температура бити између 16 и 23, у Софији – 16. Током дана углавном сунчано, уз слаб, а у југоисточним крајевима до умерен ветар источног и североисточног правца. Максималне вредности кретаће се од 32 до 37, у главном граду – око..

објављено 8.8.25. 18.15

Бугарска међу водећим земљама Европе по очекиваном здравом животном веку

Бугари су на трећем месту међу 30 европских земаља по очекиваном здравом животном веку, показују подаци Евростата. Бугари живе у добром здрављу у просеку 68,6 година, а нашу земљу су по овом показатељу претекле Малта и Италија. По овом..

објављено 8.8.25. 17.45
Фотографија: Извршна агенција за Бугаре у иностранству

Корак напред ка програму подршке онима који желе да се настане у Бугарској

Агенција за запошљавање конкурише у оквиру Програма за развој људских ресурса, а у оквиру мере „Бирам Бугарску“. Циљ је стварање услова и подстицаја за трајно настањење у Бугарској Бугара који живе у иностранству, особа бугарског порекла и..

објављено 8.8.25. 16.48