Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Наука и литература в „Да пораснеш в Самоа“

Маргарет Мийд (1950 г.)
Снимка: wikimedia.org/Edward Lynch

В Самоа не се отдава голямо внимание на рождените дни. Но за раждането на бебе в семейство с висок ранг се прави голямо празненство и се раздава много имущество. Първото дете задължително трябва да се роди в селото на майката и ако тя го е напуснала, за да заживее в селото на мъжа си, за случая трябва да се върне у дома. В продължение на няколко месеца преди раждането на детето роднините на бащата носят дарове от храна на бъдещата майка, докато жените, роднини на майката, са заети да приготвят чисто бял плат от хартиена черница за бебешките дрешки и да плетат десетки малки рогозки от пандан, които оформят бебешкия комплект... Установената практика повелява, че майката не трябва нито да се превива, нито да вика или да се обижда от присъствието на двадесет-тридесет души в къщата, които, ако се налага, будуват цяла нощ, смеят се, шегуват се и играят игри. Акушерката прерязва пъпната връв с нов нож от бамбук, а после всички чакат нетърпеливо връвта да падне, което бележи началото на празненството... След това гостите си отиват вкъщи, майката става и се захваща със задачите си за деня и новороденото престава да бъде от особен интерес за когото и да било, денят и месецът, в който се е родило, се забравят. Първите му стъпки и първата му дума не се отбелязват с многословия и церемония. 
                                                                                    
(Из „Да пораснеш в Самоа“ от Маргарет Мийд, превод Рая Караламбева)

Според Маргарет Мийд (1901 – 1978) „цивилизованият“ свят има още много какво да научи от „примитивния“. С това свое убеждение, със своите трийсет книги и над хиляда статии за различни издания, американската авторка, започнала забележителната си кариера на изследовател едва на 23 години, си спечелва правото в един момент да я наричат „баба на света“.
За книгата „Да пораснеш в Самоа“, неотдавна излязла на български език, разговаряхме в студиото на „Артефир“ с издателите Тодор Станчев и Атанаска Станчева.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

"Оръжията и човекът" според Джон Малкович

Постановката, за която всички говорят – "Оръжията и човекът" на Бърнард Шоу, ще има премиера на сцената на Народния театър в три последователни вечери. На 7, 8 и 9 ноември от 19 часа публиката ще може да гледа интерпретацията на холивудския актьор Джон Малкович . "Мога само да се забавлявам с твърдението, че се присмивам на България с пиесата..

публикувано на 04.11.24 в 17:08
Капка Касабова и Радослав Чичев

Не сме плакали достатъчно като нация

Миналата седмица Капка Касабова беше в София за българската премиера на документалния филм "Човешките потайности", в рамките на десетото издание на Международния кино-литературен фестивал "Синелибри". Тя е авторка на текста на филма, а режисьор е Миша Пекел от Нидерландия. Капка Касабова (1973) израства в София. На 18-годишна възраст eмигрира в..

публикувано на 04.11.24 в 16:32

От романа "Картината. Убийство по Ботичели" до порталите на художника Андрей Янев

В света на тайните и загадките “Terra Култура“ пренася своите слушатели с книгата "Картината. Убийство по Ботичели" от Никол Данева и творчеството на художника Андрей Янев. Сюжетът на романа "Картината. Убийство по Ботичели" е следният – талантлив художник е поканен в родопското имение на богат бизнесмен да рисува копия на ренесансови картини,..

публикувано на 04.11.24 в 13:15

"Приказка за стълбата" от Христо Смирненски – изпълнява актьорът Иван Димов

Архивите са живи, без да ги обвързваме с конкретна дата и период. Първата стихосбирка на Христо Смирненски се казва "Разнокалибрени въздишки и стихове в проза". Духът е хумористичен, а годината – 1918. В края на февруари 1922 година излиза втората и последна, издадена приживе, стихосбирка на Смирненски със заглавие "Да бъде ден". В нея е..

публикувано на 04.11.24 в 12:59
Кирил Вълчев, доц. Георги Лозанов, Кин Стоянов и акад. Юлиан Ревалски (от ляво надясно)

Радио ЛИК – посвещава се на 155-годишнината на БАН

Легендарното списание ЛИК на БТА намери естественото си място и в културната програма "Христо Ботев" на общественото радио. Всяка първа неделя от месеца неговият главен редактор Георги Лозанов, заедно с избрани събеседници, ще представят съдържанието му.  Идейният фокус на предаването "Радио ЛИК", както и на списанието в настоящия му период, е..

публикувано на 04.11.24 в 11:45