Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

"Някога навярно съм вървяла по мека трева" и "Къде останаха първите ми изречения?..." – поетичният стил на Каролина Шути

БНР Новини
Дарина Маринова, Каролина Шути и Ваня Пенева (отляво надясно)
Снимка: Пламен Тотев

 Австрийската писателка Каролина Шути днес гостува в София за премиерата на романа си „Някога навярно съм вървяла по мека трева“ в клуб „Журналист“ на СБЖ от 18 часа. Романът ѝ е част от трилогия и е отличен с Наградата за литература на Европейския съюз през 2015 година. Каролина Шути не за първи път е в нашата страна. Работата ѝ по нейната дисертация, свързана с творчеството на Нобеловия лауреат Елиас Канети, я отвежда преди време в Русе. Тя не крие, че творчеството на големия европейски писател повлиява и върху нейния собствен писателски стил. Каролина Шути е австрийка с полски произход, което е доловимо в първия от нейните романи, с който могат да се запознаят нашите читатели. Преводът на книгата от немски на български език е на Ваня Пенева, чието майсторство до голяма степен позволява и на нас да усетим поетичния и музикален език на авторката. Според австрийската писателка именно поетичният език е един от двата мотива на журито на Европейската награда за литература да предпочете „Някога навярно съм вървяла по мека трева“.

Каролина Шути има няколко книги, сред които и един сборник поезия. Автор е на радиопиеси. Някои от произведенията ѝ са преведени на чужди езици. А какво място е Европа, през призмата на съвременната европейска литература, можете да чуете в интервюто с австрийска писателка Каролина Шути в студиото на „Артефир“.





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Захари Захариев

Спомен и разговор за поета Захари Захариев в Пловдив

Среща-дискусия, посветена на поезията на Захари Захариев, ще се проеведе в клуб "Петното на Роршах" в Пловдив. Събитието е организирано от литературния фестивал "Пловдив чете", литературния салон Spirt & Spirit и издателството "Кота 0". Захари Захариев напусна този свят миналата година едва на 35 и сега неговите приятели и почитатели на стиховете му..

публикувано на 18.03.25 в 17:45
“Зима в Сокчо”

"Зима в Сокчо" и други избрани заглавия от София филм фест

В малкото пристанищно градче Сокчо, в Южна Корея се срещат младо момиче със смесен корейско-френски произход, което не познава баща си, французин, и никога не е напускало родината си, и художник на комикси, дошъл да търси вдъхновение, далеч от родната Нормандия.  Зима е, тялото откликва болезнено на сковаващия всичко студ, недоизказаните думи ги..

публикувано на 18.03.25 в 16:45

"И никой не пита защо" – филм за Милена Славова

"И никой не пита защо" е колкото част от текста към песента "Месо" на Милена Славова, толкова е и филмова история, която проследява търсенията на рок певицата. Документалният филм на Марио Кръстев ще има своята премиера в рамките на 29-ия София филм фест – на 23 март в кино "Люмиер" и на 25 март в Дома на киното. "И никой не пита защо"..

публикувано на 18.03.25 в 16:35

"Тиня" – как един документален филм се превърна в мисия за двама студенти

Две години и половина след бедствието припомняме за наводненията в селата Каравелово и Богдан, Карловска област. Как продължава животът на местните проследяват младите автори, студенти в НАТФИЗ, Евтим Шушолов (изпълнителен продуцент) и Катя Симеонова (режисьор) в документалния си филм "Тиня". През септември 2022 г. след цяла нощ проливни дъждове..

публикувано на 18.03.25 в 16:14
Паметник на Йордан Йовков в Добрич

Национален ученически конкурс за есе и разказ по повод 145 години от рождението на Йовков

"С много неща може да надари Бог някого, но няма по-голям дар от хубостта" – този цитат от Йовковия шедьовър "Песента на колелетата" е избран за мото на Националния ученически конкурс за есе и разказ, в който могат да се включат ученици от V до XII клас в срок до 1 юли 2025 г. Организатори са Регионалният исторически музей – Добрич (Дом-паметник..

публикувано на 18.03.25 в 16:04