Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Георги Дюлгеров с премиера на книга и филм

„Мера според мера“
Снимка: архив

Реставрираната версия на първа серия от трилогията „Мера според мера“ ще има премиера на 13 октомври от 19.00ч. в Дома на киното, в програмата на София филм фест - Есен.

Филмът на Георги Дюлгеров, който е част от златния фонд на българската кинематография, е отдавна признат за класика и е преминал щателна обработка, за да бъде дигитализиран на високо качество в 4К резолюция.

Крайната цел, след извършването на всички технологични процеси, е създаването на дигитално копие, което да бъде еталонно, запазващо  оригиналната картина на филма и съхраняващо оригиналните гласове на актьорите. Ениджевардарското българско наречие, на което говорят героите във филма, е субтитрирано на литературен български език, за да могат младите поколения да го видят и възприемат в неговата художествена цялост.

Час по-рано, от 18.00 в Дома на киното е и премиерата на „Биография на моите филми“ - една „доста чешитска книга“, по думите на нейния автор Георги Дюлгеров. Част от нея е отпечатана на страниците на сп. „Артизанин“, откъдето започва всичко- разказва режисьорът.

Заедно с черно-белите фотографии, ценителите ще имат възможност да използват интерактивен подход при четенето й, с помощта на мобилни устройства и QR-четец. Специалната дигитална платформа в тази връзка е по идея на издателя Игор Марковски.





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Емил Янев, Розита Еленова и Димо Домов

Възпитавайте чувствата си

В епизод 600 "Трамвай по желание" представя на своята публика актрисата Розита Еленова, режисьор, експерт по медии и култура, журналист и радиоводещ. Неотдавна Розита представи в "Трамвая" книгата и филма "Свободен, по-свободен, Димитър", посветени на незабравимия режисьор и театрален педагог Димитър Еленов – неин ментор и съпруг. За да сглобим..

публикувано на 10.08.25 в 13:35

Някои постъпки не ги разбираме!

В редакция "Хумор и сатира" сме готови, ако се наложи, да проявим разбиране, снисхождение и всеопрощаване, но за неща като зъбите сме безкомпромисни, защото знаем колко е важно езикът да е зад тях. Какво ни изкара от равновесие тази седмица можете да разберете в неделя веднага след новините в 18 часа, когато ще чуете: • Увод с песни от..

публикувано на 09.08.25 в 12:45

Вим Вендерс – погледът, който стига до всеки

"Времето на редактора" в петък, на 8 август, е посветено на 80-ата годишнина от рождението на германския режисьор Вим Вендерс. Вим Вендерс е един от големите магьосници в световното кино, създал мост между европейския авторски почерк и света. Независимо дали снима игрални или документални филми, видеоклипове на U2 или на Уили Нелсън, Вим Вендерс..

публикувано на 08.08.25 в 11:32

Белене – последният ни шанс да помним

В рубриката "Разговорът" във "Нашият ден" зам.-директорът на фондация "Софийска платформа" Борислав Димитров говори за инициативите "Визия за Белене" и лятното училище "Защо ни е да помним" 2025 г. Фондацията от години работи за укрепване на демократичната култура в България чрез гражданско образование, исторически диалог и застъпнически..

обновено на 08.08.25 в 11:11

Созопол посреща най-добрите в кукления и площадния театър

До 10 август в Созопол продължава Международният фестивал за куклен и площаден театър "Арлекино и Марионета". Фестивалът представя българските и европейските достижения в областта на професионалното куклено изкуство и площадния театър, а какво предстои днес и утре, ще разберем от редактора Ангелина Грозева. Слушайте!

публикувано на 08.08.25 в 09:56