Изложба от гравюри "Образът на Дон Кихот през вековете" се открива в Националната библиотека "Св. св. Кирил и Методий" на 8 юни. Тя е организирана съвместно от посолството на Испания в България и Националната библиотека.
Изложбата има за цел да представи интерпретациите и съдържанието на творбата на Сервантес от гледна точка на различни култури, които са преосмислили и направили героя свой.
Българската гледна точка, представена чрез издания, съдържащи се във фондовете на библиотеката, които датират от 19 век, е допълнена с представянето на забележителни национални култури като английската, испанската и френската.
В изложбата се открояват три илюстрирани издания от периода 18-19 век. Английското издание е на британеца Т. Смолет, който превежда през 1755 г. книгата на Сервантес от испански и включва илюстрации, дело на Франсис Хейман, гравирани от най-добрите художници от онова време. Испанското издание е на Кралската езикова академия от 1780 г., като илюстрациите са възложени на Антонио Карнисеро и Хосе дел Кастийо, двама от забележителните карикатуристи. Френското издание е от 1863 година на парижкото издателство "Ашет" с известните илюстрации на Гюстав Доре.
Посланикът на Испания в България Н.Пр. Алехандро Поланко Мата колекционира гравюри с образа на Дон Кихот и твърди, че по някакъв начин животът му е свързан с известния герой на Сервантес.
Чуйте повече в звуковия файл.
Спектакълът "Една нощ в двореца "ще се състои на 8 август в Балчик. Дворецът в Балчик ще се превърне в естествен декор на завладяващата история на неговата основателка – кралица Мария Единбургска, в чест на 150-годишнината от рождението ѝ. Морската сцена ще оживее с авторски композиции и класически произведения на плеяда виртуозни български..
Какви са предизвикателствата пред чуждите издателства и българските автори, за да може българската литература да се популяризира в чужбина – разговор в "Нашият ден" с Гергана Панчева от Литературна агенция "София”. Повод за срещата в ефир е програма "Преводи" на НФК, която вече е отворена за кандидатстване. Литературна агенция "София"..
Днес от 16.30 ч. в Художествена галерия "Кирил Петров" в Монтана ще бъде открита изложбата живопис "Портрет" с гост-автор Пламен Овчаров. Експозицията включва подбрани портрети, създадени в различни периоди от творчеството на художника. Със своя характерен стил и дълбок психологизъм, Овчаров представя фигурата на човека в многопластова светлина –..
В сърцето на Родопите, край язовир "Голям Беглик", отново се провежда обичаният семеен къмпинг фестивал "Беглика Фест". Събитието, което ще продължи до 10 август, традиционно събира хора от цялата страна за няколко дни, посветени на природа, изкуство, устойчив начин на живот и общностно преживяване. Фестивалът предлага разнообразна програма – музика..
Днес в родопското село Триград, община Девин, ще се проведе възпроизвеждане на един старинен местен обичай – "Среде лято паяне на китките". Инициативата се организира от Читалище "Изгрев 1936 г." и събира жители и гости на селото, за да си припомнят традициите на предците. "Преди много години нашите прадеди, след тежкия си труд, са създали този..
Тази година в програмата на Банско джаз фестивал се открояват няколко забележителни "първи пъти" – легенди на джаза, които по една или друга причина не са..
Днес в родопското село Триград, община Девин, ще се проведе възпроизвеждане на един старинен местен обичай – "Среде лято паяне на китките". Инициативата се..
Гостите в "Покана за пътуване" са не само пътешественици. Те са приключенци и винаги в тандем, независимо дали са на колело или в каяк, на къмпинг или на..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
